东拼西凑的韩文

• ☞[东摒西凑]

• "东抄西凑" 韩文翻译 :    【성어】 여기저기서 베껴서 모으다. ＝[东抄西剪]
• "东拿西凑" 韩文翻译 :    ☞[东摒西凑]
• "东掇西凑" 韩文翻译 :    ☞[东摒西凑]
• "东摒西凑" 韩文翻译 :    【성어】 (돈이나 물건을) 여기저기서 긁어모으다. ＝[东拼西凑] [东掇西凑] [东拿西凑]
• "东拐西拐" 韩文翻译 :    【성어】 여기저기 마구 구부러져 있다. ＝[东拐西弯]
• "东拉西扯" 韩文翻译 :    【성어】(1)조리 없이 함부로 말하다. 이것저것 말하다.他不等听完就东拉西扯滔tāo滔不绝地说起来;그는 이야기를 끝까지 들어 보지도 않고, 함부로 거침없이 말을 계속한다(2)이곳저곳에서 잡아당기다.
• "东抓西抓" 韩文翻译 :    【성어】 닥치는 대로 물건을 잡아쥐다.
• "东挑西拣" 韩文翻译 :    【성어】 이것저것 고르다.
• "东挡西遮" 韩文翻译 :    【성어】 요리조리 속이다.
• "东找西借" 韩文翻译 :    【성어】 여기저기서 돈을 꾸다.
• "东挨西撞" 韩文翻译 :    여기저기서 부딪치다. 여기저기서 장애를 만나다.

• 즉, 3개의 독립적인 유전자들이 흰색 피부의 탄생에 관여한 것으로 밝혀져, 지난 8,000년 동안 유럽인의 피부가 점점 더 하얗게 된 스토리는 매우 복잡한 것으로 드러났다.
  当提到皮肤的颜色，该研究团队在不同的地点发现了一个东拼西凑的进化过程，并且是3种不同的基因生成了浅色皮肤，从而讲述了一个在过去8000年的过程中，欧洲人的皮肤如何变得越来越白的复杂故事。

• 东拼西凑的英语：put all sorts of things [people] together; form a patchwork quit; have to pinch and scrape and calculate in every way; scrape [knock] together
• 东拼西凑的法语：amasser;faire un assemblage disparate de pièces et de morceaux那篇文章是~的.cet article-là n'est qu'un assemblage de pièces et de morceaux.
• 东拼西凑的日语：〈成〉 （1）方々から寄せ集める. 那篇文章是东拼西凑的／あの文章はいろいろなものの寄せ集めだ. （2）無理算段する. 这笔钱是东拼西凑的／この金はいろいろやりくりしてこしらえたものだ.
• 东拼西凑的俄语：[dōngpīn xīcòu] обр. кое-как наскрести; (собрать) с миру по нитке
• 东拼西凑什么意思：dōng pīng xī còu 【解释】东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》：“因是儿子的终身大事所关，说不得东拼西凑，恭恭敬敬封了二十四两贽见礼。” 【示例】老舍《龙须沟》第一幕：“院子不大，只有四间东倒西歪的破土房。门窗都是～的。” 【拼音码】dpxc 【灯谜面】和尚的袈裟揍 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】scramble