丧气败打地的韩文

• [부사] 풀이 죽어. 기운이 쭉 빠져서.

• "打地" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 토지를 측량하다.
• "丧气 1" 韩文翻译 :    [동사] 의기소침하다.灰心丧气;실망하여 풀이 죽다垂chuí头丧气;기가 죽어 고개를 푹 떨구다失败了也别丧气, 重新再做就行了;실패했다고 풀죽지 마라, 다시 하면 된다 丧气 2 [형용사]【구어】(1)재수가 나쁘다. 불길하다.人正丧气的时候, 连黄金到了身边都还会飞走;재수가 없으려면 황금이 쥐어졌다가도 날아가 버릴 수가 있다 →[倒霉(3)](2)기운이 없다. 경기가 나쁘다.
• "丧气话" 韩文翻译 :    [명사] 불길한 이야기. 재수 없는 이야기.过年的时候, 得图个吉利, 千万别说丧气话;설을 쇨 때는 행운이 들기를 바라므로 절대로 불길한 말을 해서는 안 된다
• "冲丧气" 韩文翻译 :    [동사] (이상한 말을 듣고) 기분이 상하다. 낙심하다. 비관하다.
• "打地脚" 韩文翻译 :    〈토목〉 기초를 설정하다.
• "低头丧气" 韩文翻译 :    ☞[垂chuí头丧气]
• "垂头丧气" 韩文翻译 :    【성어】 풀이 죽고 기가 꺾이다. 의기소침하다.用不着一遇到困难就垂头丧气嘛;곤란에 직면했다고 의기소침할 필요는 없는 거야 ＝[垂头搨翼] [低dī头丧气]
• "打地套儿" 韩文翻译 :    길거리에서 문제를 일으킨 당사자 전원을 해당 기관에 연행해서 취조하여 처분하다.
• "打地座儿" 韩文翻译 :    ☞[打地摊儿]
• "打地摊儿" 韩文翻译 :    (1)땅바닥에 앉다.不用搬椅子, 打地摊儿吧;의자를 가져올 필요 없다, 땅바닥에 앉지(2)땅바닥에 벌이어[늘어] 놓다.
• "打地铺(儿)" 韩文翻译 :    (1)땅바닥이나 마루 위에 잠자리를 펴다.(2)땅바닥에서 자다.
• "丧沮" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 의기소침해지다.
• "丧气" 韩文翻译 :    불행한; 불행을 가져오는; 공교로운; 잘되지 않는
• "丧生" 韩文翻译 :    ☞[丧命]
• "丧殡" 韩文翻译 :    [명사] 장의(葬儀).吳将军的丧殡有一里多长;오장군의 장례 행렬이 1리 남짓 이어졌다
• "丧礼" 韩文翻译 :    [명사] 상례.
• "丧榜" 韩文翻译 :    [명사] 사람이 죽었을 때, 지관 등에게 의뢰하여 출관 일시·죽은 사람의 생년월일 및 사망 연월일 등을 써 받는 것. ＝[殃书]
• "丧祭" 韩文翻译 :    [명사](1)매장 후에 행하는 의식. 제주제(題主祭).(2)상제. 상례와 제사.