久违的韩文

• [동사]【상투】 오래간만입니다.
  
  久违了, 这几年您上哪儿去啦?
  오래간만입니다, 요 몇 년 동안 어디 가 계셨습니까?
  
  久违久违!;
  오래간만입니다

• "久远郡" 韩文翻译 :    구도군
• "久远" 韩文翻译 :    [형용사] 멀고 오래다. 까마득하다.年代久远;연대가 멀고 오래다＝[远向]
• "久迩宮" 韩文翻译 :    구니노미야
• "久赌无胜家" 韩文翻译 :    【속담】 도박을 오래 하여 이긴 사람 없다. ＝[久赌神仙输]
• "久迩宮朝彥亲王" 韩文翻译 :    구니노미야 아사히코 친왕
• "久贺岛" 韩文翻译 :    히사카섬
• "久迩宮邦彥王" 韩文翻译 :    구니노미야 구니요시 왕
• "久负盛名" 韩文翻译 :    양념한; 경험이 많은; 잘 마른
• "久那土站" 韩文翻译 :    구나도역

• 아쉽게 놓치신 분들은 지금 당장 다시보기로 고고고~ ^^
  久违了的朋友们答应马上再找
• 대부분의 경우, 이 시간 여행은 그에게 저주나 마찬가지다.
  这样的时光，对于他来说，是久违的。
• 자들이 지나가면서 사도에게 인사를 하자 예언자께서 그들에게 말씀하
  还记得，久违的信使来到使馆时，亲戚亲戚大家是多么欢迎他。
• 그 사이에 잠깐 쉴 틈은 주는 거겠죠, 대위님?
  久违地享受下休息的时光吧，指挥官？
• 이제는 쉰을 넘어 곧 할머니 소리를 들을 나이에,
  在祖母的床前，聆听她那久违的声音。
• 다음글 : 일부다처제를 했던 어느 대만의 오래된 가옥
  下一篇：久违的老房子
• 그러자 자신의 아버지가 웃으며 그 대머리에게 뭔가 말
  父母的脸上又荡起了久违的笑容。
• 두 옛 친구를 찾은 것은 이번 여행에서의 큰 소득이었다.
  见到两位久违的老朋友，是这趟的收荻。
• ‘잘 다녀오너라’는 인사는 되도록 길게, 정겹게 하는 것이 좋다.
  更可以是他（她）久违的一声问候，轻轻的一句祝福。
• 반세기 넘게 잊고 살았던 전쟁 공포가 되살아났다.
  久违了半个世纪的恐怖重现。

• 久违的泰文
• 久违的英语：[套] how long it is since we last met!; i haven't seen you for ages
• 久违的法语：il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés~了,这几年您上哪儿去啦?nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps,où étiez-vous ces quelques années?
• 久违的日语：〈套〉お久しぶりです. 久违雅教 yǎjiào ／ごぶさたいたしました.しばらくお目にかかりませんでした. 久违了,这几年您上哪儿去啦?／お久しぶりです,ここ数年どちらへいらっしゃっていたのですか.
• 久违的俄语：pinyin:jiǔwéi 1) давно не видеться; расстаться на долгий срок 2) (также 久違久違) вежл. сколько лет, сколько зим!, давненько не виделись!
• 久违什么意思：jiǔwéi 客套话，好久没见：～了，这几年您上哪儿去啦？