乡味的韩文

• [명사]
  
  (1)시골맛. 고향맛.
  
  到了异地就不易尝到乡味了;
  타향에 가면 고향맛을 맛보기 힘들다
  
  (2)고향 음식.

• "乡司弘和" 韩文翻译 :    고시 히로카즈
• "乡原站" 韩文翻译 :    고바라역
• "乡团" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 한 고을의 자위 민병단(自衛民兵團).
• "乡勇" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 향용. [향토방위를 위한 청대(淸代)의 의용병(義勇兵)]
• "乡国" 韩文翻译 :    ☞[乡关]
• "乡兵" 韩文翻译 :    [명사] 향병. 지방 각처에서 향토인으로 조직되어 훈련된 병력.
• "乡土" 韩文翻译 :    [명사] 향토. 고향.乡土观念;향토 관념乡土风味;고향의 맛. 토속적인 색채
• "乡关" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 고향.日暮乡关何处是;날은 저물었는데 고향은 어드메냐 ＝[乡国] [乡井]
• "乡场" 韩文翻译 :    ☞[乡试]

• 흙집은 가장 사람을 그리워하는 집
  最想念的家乡味道
• 잊을 수 없는 고향의 냄새
  难以忘却的家乡味
• 잊을 수 없는 고향의 냄새
  忘不掉的家乡味
• 아오 진짜 고향의 맛이다.
  真正的家乡味啊。
• 나의 엄마는 그 집에서 이사한 후 이 십여년이 흐른 뒤에 그 집의 이상한 면적(평수)을 알려주게 된 것이었다.
  已为人母的我，在異国时常怀念家乡味；而夏天返台的女儿，也迷上这个好味道。
• 우리는 동생이 우리와 함께 사는 개, 당신은 밤에게 우리와 함께 가정 요리의 그녀의 어머니 본고장의 맛을 공유 할 수 있습니다.
  我们有一隻的狗弟与我们一起生活,您每晚可与我们一起共享道地的家乡味妈妈料理。

• 乡味的英语：home grown product
• 乡味的俄语：pinyin:xiāngwèi местный деликатес (слава данной местности)
• 乡味什么意思：指家乡特有的食品。    ▶ 唐 元稹 《春分投简阳明洞天作》诗： “乡味尤珍蛤， 家神爱事乌。”    ▶ 宋 陈造 《对客再次韵》： “客来一笑同乡味， 便粉秋菰刷藕泥。”    ▶ 清 朱彝尊 《寓居天宁僧舍同魏坤作》诗之四： “黄雀兼乡味， 金澜劝客杯。”