买菜求益的韩文

• 【성어】 남새를 사면서 자꾸 더 달라고 하다. 많고 적음을 따지다. ＝[买菜求添] →[斤斤]

• "买菜求添" 韩文翻译 :    ☞[买菜求益]
• "买舟" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 배를 세내다. 삯을 주고 배를 빌리다. ＝[买棹]
• "买誉" 韩文翻译 :    ☞[买名]
• "买脸面" 韩文翻译 :    [동사] 체면을 차리다.在应当买脸面的时候, 他会狠心的拿钱来;체면을 차려야 할 때면, 그는 기를 쓰고 돈을 낸다
• "买账" 韩文翻译 :    [동사](1)(상대방을) 인정[평가]하다. (상대방의 장점이나 능력을 인정하여) 탄복하다. 복종하다. [주로 부정의 용법으로 쓰임]他越是神气, 我们越不买他的账;그가 젠체하면 할수록, 우리는 그를 존경하지 않는다胆敢不买老子的账!;감히 어르신네를 깔보다니!(2)체면을 세우다.余先生在村子里有地位, 县长也要买老子的账;여선생은 마을에서도 상당한 지위가 있어, 현장(縣長)도 그의 체면을 세워준다先打个电话, 看他买账不买账再说;우선 전화를 걸어서 그가 체면을 세워 주겠는지 어떤지를 보고 난 후 다시 이야기하자(3)은혜에 대해 공치사하다.
• "买脸" 韩文翻译 :    [동사] 돈으로 체면을 유지하다. 돈으로 명예를 얻다.耗hào财买脸;돈을 마구 써서 명예를 얻다
• "买货" 韩文翻译 :    [동사] 상품을 사다. 물건을 사다.
• "买脑" 韩文翻译 :    [동사] 고임금으로 고급 기술 인력을 유치하다.
• "买货单" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 물품 명세서. 주문서.

• 买菜求益的英语：be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice; argue about as if in buying vegetables; be excessively mean in one's dealings
• 买菜求益的俄语：pinyin:mǎicàiqiúyì добиваться выгоды, покупая дикорастущие овощи (обр. в знач.: экономить на мелочах, считать каждый грош)
• 买菜求益什么意思：mǎi cài qiú yì 【解释】比喻争多嫌少。 【出处】《高士传·严光》：“买菜乎？求益也。” 【拼音码】mcqy