亏负的韩文

• [동사]
  
  (1)(호의·은혜·기대 따위를) 저버리다. 배반하다.
  
  我并没亏负过你;
  나는 결코 너를 저버린 적이 없다
  
  他待dài底下人赏罚分明, 也不亏负人;
  그는 아랫사람에게 상벌을 분명하게 하고 사람을 저버리지도 않는다
  
  (2)손해를 보게 하다. 밑지게 하다.
  
  大家没有亏负你的地方;
  모두가 너에게 손해를 보게 한 것은 없다

• "亏蚀" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일식 또는 월식.(2)[명사][동사] 결손(나다).收支对比, 亏蚀了五万元;수지를 비교하니, 5만원이 결손났다 →[亏本(儿)](3)☞[损sǔn耗]
• "亏耗" 韩文翻译 :    [명사][동사] 소모(되다). 결손(나다). 손실(하다). 적자(나다).他体力亏耗太多了;그는 체력 소모가 너무 많다
• "亏账" 韩文翻译 :    [명사][동사] 결손(나다).
• "亏缺" 韩文翻译 :    이지러짐; 기울기 시작하여; 죽더기; 쇠미하여
• "亏赔" 韩文翻译 :    [동사] 배상하다.
• "亏累" 韩文翻译 :    (1)[동사] 적채(積債)가 생기다.(2)(kuī‧lěi) [명사] 적채(積債).
• "亏赖" 韩文翻译 :    [부사] 다행히. 덕분에. ＝[亏得(1)]
• "亏空" 韩文翻译 :    (1)[명사] (적자로 인한) 부채. 빚. 적자.拉亏空了;빚을 졌다弥补亏空;결손을 메우다(2)[동사] 결손나다. 적자를 내다. 적자로 인하여 빚내다[빚지다].你到底亏空多少?너는 도대체 얼마나 빚졌느냐?
• "亏输" 韩文翻译 :    [동사] 패배하다.在东西竞赛中, 西方国家大败亏输;동서의 경쟁에서 서방 국가가 대패하다

• 모든 사람을 용서 하오니 우리의 죄 들도 용서하여 주시오며,
  （4）免我们的罪过，因为我们自己也宽免所有亏负我们的人；
• 25:17 너희는 서로 속이지 말고 너희의 하나님을 경외하라 !
  25:17 你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的神，因为我是耶和华你们的神。
• 주의 : 욕설, 광고는 무조건 삭제
  佛语教诲，无敢亏负。
• 10 / 10 나는 비판하지 않는다.
  12/10我不亏负你
• (요한이서 :) 그에게 축복 인사를 하는 자는 그의 악한 행위들에 참여하는 자니라.
  这世俗化的人竟称赞那亏负过他的人的乖巧。
• [18] 저가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 진 것이 있거든 이것을 내게로 회계하라
  U18: 他若亏负你，或欠你甚么，都归在我的账上，
• 그가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 빚진 것이 있으면 그것을 내 앞으로 계산하라
  他若亏负你，或欠你什么，都归在我的帐上，
• 1:18 그가 그대에게 잘못한 일이 있거나 빚진 것이 있으면 그 책임을 나에게 지우시오.
  1:18他若亏负你，或欠你什么，都归在我的账上，
• 그가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 빚진 것이 있으면 그것을 내 앞으로 계산하라
  他若亏负你，或欠你什么，都归在我的账上。
• [18] 그가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 빚진 것이 있으면 그것을 내 앞으로 계산하라
  他若亏负你，或欠你什么，都归在我的帐上，

• 亏负的泰文
• 亏负的英语：let sb. suffer; let sb. down; fail; be deficient
• 亏负的日语：（恩義などに）背く.（好意などに）報いない.義理を欠く. 我们照顾得很周到,没有亏负他的地方／私たちは十分に面倒をみてやったので,彼には少しも義理を欠くようなことはない.
• 亏负的俄语：pinyin:kuīfù 1) быть несправедливым к..., ущемлять, обижать. причинять ущерб 2) быть в долгу перед (кем-л.), не оправдать надежд (кого-л.)
• 亏负什么意思：kuīfù ①辜负：他～了大家的期望。 ②使吃亏：大家没有～你的地方。