人多口杂的韩文

• ☞[人多嘴杂]

• "多口词" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 ‘对duì口词’의 형식의 하나로, 두 사람 이상이 연출하는 것을 가리킴. ＝[群qún口词] →[对口词]
• "多口相声" 韩文翻译 :    [명사] 두 사람 이상이 출연하는 ‘相声’(재담)을 가리킴. →[相xiàng声(儿)]
• "一人多艺" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 여러 기예를 가지고 있다. 다재다능하다.
• "人多, 是非多" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 시비도 많다.
• "人多为王" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 왕처럼 힘이 강해진다. 사람이 많으면 힘이 크다. ＝[人多成王]
• "人多出韩信" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 많으면 한신 같은 모사(謀士)도 나온다;사람이 많으면 영웅도 나온다.
• "人多势众" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 세력도 크다. 사람도 많고 세력도 크다.
• "人多嘴杂" 韩文翻译 :    【성어】(1)사람이 많으면 의견도 구구하다.(2)사람이 많으면 비밀이 새 나가기 쉽다.
• "人多壮胆" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 마음도 든든해진다[담도 커진다].
• "人多好办事" 韩文翻译 :    【속담】 일손이 많으면 일을 하기 쉽다. 백지장도 맞들면 낫다.
• "人多手多" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 일이 잘 진척된다.
• "人多手快" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 일이 빨리 된다.
• "人多手杂" 韩文翻译 :    【성어】(1)사람이 많으면 일손이 어지럽다[일하는 것이 어지럽게 된다].(2)사람이 많으면 물건을 잃기 쉽다.
• "贵人多忘" 韩文翻译 :    【성어】 높은 사람은 잘 잊어버린다; ⓐ 높은 자리에 있는 사람은 남에게 거만하게 굴며, 옛 친교를 생각하지 않는다. ⓑ 건망증이 심한 사람을 조소하는 말.
• "人多就乱, 龙多就旱" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 많으면 혼란해지고 용이 많으면 가문다;사공이 많으면 배가 산으로 올라간다. ＝[人多心不齐, 鹅卵石挤掉皮]
• "人多好做活, 人少好吃饭" 韩文翻译 :    【속담】 일손이 많으면 일이 잘 진척되고, 사람이 적으면 밥 먹기가 쉽다. ＝[人多好做事, 人少好吃饭]
• "鸡多不下蛋, 人多瞎捣乱" 韩文翻译 :    【속담】 닭이 많으면 알을 낳지 않고, 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.
• "人外有人, 天外有天" 韩文翻译 :    ☞[人上有人, 天上有天]

• 人多口杂什么意思：rén duō kǒu zá 【解释】指谈论的人多，各种议论都有 【出处】《脂砚斋重评石头记》第九回：“宁府人多口杂，那些不得志的奴仆们耑能造言诽谤主人。” 【示例】夏衍《谈自己》：“在～的地方，我就尽可能的少作些引人注目的行为。” 【拼音码】rdkz 【用法】联合式；作谓语、定语；指各种说法都有