传开的韩文

• [동사] 널리 전해지다. (사방에) 퍼지다.

• "传帮带" 韩文翻译 :    (새로 들어 온 신참자에게) 경험을 전수(傳授)해 주고, 일의 습득(習得)을 도와주며, 앞장서서 이끌고 나아가는 것.
• "传帖" 韩文翻译 :    [명사] 회람(回覽). →[传看]
• "传心术" 韩文翻译 :    이심전심현상; 정신 감응
• "传布" 韩文翻译 :    ☞[传播]
• "传情" 韩文翻译 :    [동사] (남녀 사이에) 사랑의 감정을 전하다.眉目传情;【성어】 사랑어린 눈짓을 하다
• "传尸痨" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 폐결핵(肺結核). [다른 사람에게 전염되는 데서 나온 이름]
• "传感" 韩文翻译 :    정신 감응; 이심전심현상
• "传导率" 韩文翻译 :    전도성
• "传感器" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 감응(感應) 신호 장치.

• 그런 터무니없는 소문은 폭발적으로 퍼져, 아이들을 공포에 빠뜨렸다.
  这种无聊的流言爆炸式地传开，让孩子们陷入了恐慌。
• 어린양이 인을 떼자, 천사가 “오라 하니, 말이 나왔다.
  看见了，然后呢？他们就把天使论这孩子的话「传开了」。
• 그런 시시한 소문은 폭발적으로 퍼져서, 아이들을 공포에 빠뜨렸다.
  这种无聊的流言爆炸式地传开，让孩子们陷入了恐慌。
• 15 그래도 예수님의 소문은 점점 더 퍼져,
  15耶稣的消息反而越发传开了。
• 그리고 천사가 그 아기에 관하여 했던 말을 그대로 전해주었습니다.
  就把天使对他们论这孩子的话传开了。
• 소리를 하는 자와 소리를 듣는 자와 소리가 하나로 돌아가고.
  只听一声磬响，转瞬有号角长鸣，远远传开去。
• (15) 그런데도 예수님에 관한 소문은 더욱더 멀리 퍼져 나갔습니다.
  15耶稣的消息反而越发传开了。
• 지금도 가버나움에 들어오신 예수의 소식이 퍼지고 있습니다.
  耶稣回家的消息也随之传开了。
• 15 그래도 예수님의 소문은 점점 더 퍼져,
  15 耶稣的消息反而越发传开了。
• 내가 20살 때, 내 이야기가 세상에 나왔어
  20岁时，我的故事传开

• 传开的英语：get about = spread
• 传开的法语：voyager
• 传开的日语：に食物を並べる パンに塗る物 のびる ベッドカバー枚
• 传开的俄语：pinyin:chuánkāi распространяться, разноситься (напр. о слухах)
• 传开的印尼文：berjalan/tersiar;