伤心惨目的韩文

• 【성어】 너무 비참하여 차마 눈뜨고 볼 수 없다. 끔찍스럽다.

• "惨目" 韩文翻译 :    [형용사] (눈에 보이는 것 모두가) 처참하다.
• "伤心" 韩文翻译 :    [동사] 상심하다. 슬퍼하다. 마음 아파하다.伤心落泪;상심하여 눈물을 흘리다别为这事伤心;이 일로 마음 아파하지 마라 ＝[伤怀] [伤情(2)] [伤神(2)]
• "触目伤心" 韩文翻译 :    ☞[触目惊心]
• "人怕伤心, 树怕剥皮" 韩文翻译 :    【속담】 사람에게는 슬픔이 두렵고 나무는 껍질을 벗기는 것이 두렵다;슬픔은 몸에 해롭다.
• "伤心岭战斗" 韩文翻译 :    단장의 능선 전투
• "伤心小栈" 韩文翻译 :    하트 (게임)
• "伤心蒿目" 韩文翻译 :    괴롭히다
• "伤心街角恋人" 韩文翻译 :    접속 (영화)
• "伤弓之鸟" 韩文翻译 :    【성어】 한번 화살을 맞아 다친 적이 있는 새;이전에 재난을 당한 적이 있어 (일만 있으면) 늘 의심하고 두려워하는 사람. ＝[惊弓之鸟]
• "伤怀" 韩文翻译 :    ☞[伤心]
• "伤寒杂病论" 韩文翻译 :    상한론
• "伤悲" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 슬픔.(2)[동사] 슬퍼하다.少小不努力, 老大徒伤悲;【속담】 젊었을 때 노력하지 않으면, 늙어서 헛되이 슬퍼한다

• 伤心惨目的英语：(the sight of ...) nearly broke one's heart; be grieved at seeing sth.; pitiful sight; too ghastly to look at; too horrible to look at; the sight was too much for sb. to bear
• 伤心惨目的日语：〈成〉悲惨で目も当てられない.あまりにも悲惨で見るに忍びない. 伤心惨目的情景／悲惨で目も当てられない光景.
• 伤心惨目的俄语：pinyin:shāngxīncǎnmù мучительный для сердца и жестокий для взора; трагический; горестный; тягостный; печальный
• 伤心惨目什么意思：shāng xīn cǎn mù 【解释】伤心：使人心痛；惨目：惨不忍睹。形容非常悲惨，使人不忍心看。 【出处】唐·李华《吊古战场文》：“伤心惨目，有如是也？” 【示例】因得常哭于芸娘之墓，形单影只，备极凄凉。且偶经故居，～。（清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》） 【拼音码】sxcm 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】too ghastly to look at