伤损的韩文

• [동사] (몸이나 기물을) 상하게 하다. 파손시키다.
  
  器物伤损;
  기물이 손상되다

• "伤手疮" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 정강이[종아리]에 난 부스럼. ＝[臁lián疮]
• "伤感情" 韩文翻译 :    감정을 상하다.
• "伤春" 韩文翻译 :    (1)[명사] 춘광에 대한 감상적 느낌.伤春的情绪;춘광에 대한 슬픈 정서(2)[형용사] 봄날의 경치에 감상적이다.
• "伤感" 韩文翻译 :    (1)[명사] 슬픔. 비애.(2)[동사] 슬퍼하다. 감상적이 되다. 비애에 잠기다.感情脆弱的人容易伤感;감정이 여린 사람은 슬픔에 잠기기 쉽다
• "伤暑" 韩文翻译 :    (1)[동사] 더위를 먹다.(2)(shāngshǔ) [명사]〈중국의학〉 더위. 일사병.
• "伤情害理" 韩文翻译 :    인정과 도리에 어긋나다. 정리(情理)에 어긋나다.
• "伤本儿" 韩文翻译 :    [동사] 본전을 까먹다. ＝[虧kuī本(儿)]
• "伤情" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부상 상태.(2)(shāng//qíng) ☞[伤心]
• "伤残" 韩文翻译 :    (1)[명사] 물체가 손상을 입어 생긴 흠[허물].(2)[동사] 해치다. 상해하다.伤残人命;사람을 해치다(3)[동사] 상처를 입어 불구가 되다.伤残人;신체장애자

• A 부상당한 군인이 많아서 더 이상 전투는 불가능합니다.
  还有更多的战马伤损了根本，再也没法打仗了。
• 우리 따라서 Akt/PKB 활성화 골격 근육 안에 인슐린 자극에 화상 상해의 효과를 조사 했다.
  因此，我们审查了烧伤损伤对胰岛素刺激 Akt/PKB 激活骨骼肌细胞的影响。
• Jul, 2005 | Pubmed ID: 15936884 굽기 손상 후 통증 관리는 해결 되지 않은 임상 문제입니다.
  Pain. Jul, 2005 | Pubmed ID: 15936884 烧伤损伤後疼痛的管理是一个未解决的临床问题。
• 27:10 말하기를 "여러분, 내가 보니, 이번 항해에서 화물과 배뿐만 아니라 우리 목숨에도 타격과 많은 손해가 있을 것입니다."
  27:10 「众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。
• (행 27:10) 말하되 여러분이여 내가 보니 이번 항해가 하물과 배만 아니라 우리 생명에도 타격과 많은 손해를 끼치리라 하되
  「众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。
• 그리고 그들을 향하여 말하되, '여러분, 내가 보기에는 이번 항해에 화물과 배 뿐만 아니라, 우리 목숨들에도 상당한 손실과 피해가 있으리라.
  保罗就劝众人说：“众位！我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们性命也难保。
• (바른성경) 사도행전 27:10 말하기를 "여러분, 내가 보니, 이번 항해에서 화물과 배뿐만 아니라 우리 목숨에도 타격과 많은 손해가 있을 것입니다."
  27:10 「众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。
• 8 또 이 도시를 황폐하게 만들고 비웃음거리가 되게 하리니 그것의 모든 역병으로 인하여 그 곁을 지나는 자마다 놀라고 비웃으리라.
  19:8 我必使这城令人惊骇嗤笑；凡经过的人，必因这城所遭的一切伤损，惊骇嗤笑。
• (한글 킹제임스) 사도행전 27:10 말하기를 "여러분, 내가 보니 이번 항해에 화물과 배뿐만 아니라 우리 생명에도 상당한 손실과 피해가 있으리라."고 하나
  27:10 「众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。
• (킹제임스 흠정역) 사도행전 27:10 그들에게 이르되, 선생들아, 내가 보니 이번 항해에서는 짐과 배뿐만 아니라 우리 생명도 다치게 되고 많은 손실이 있으리라, 하되
  27 : 10 众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难

• 伤损的英语：injury
• 伤损的日语：きずつける 傷　つける
• 伤损的俄语：pinyin:shāngsǔn 1) вредить; наносить (причинять) повреждение; портить; поражать 2) нести урон; страдать; получать повреждение 3) повреждение; ущерб, урон
• 伤损什么意思：损害， 损伤。    ▶ 《后汉书‧李固传》： “ 固 受任之后， 东南跋扈， 两州数郡， 千里萧条， 兆人伤损， 大化陵迟。”    ▶ 唐 杜甫 《又观打鱼》诗： “大鱼伤损皆垂头， 屈强泥沙有时立。”    ▶ 鲁迅 《故事新编‧奔月》： “但﹝月亮﹞却还是安然地悬着， 发出和悦的更大的光辉， 似乎毫无伤损。”