似信非信的韩文

• 【성어】 반신반의하다.

• "似价" 韩文翻译 :    [조사]【초기백화】 …와 같은. [현대 중국어 구어(口語)의 ‘似shì的’ ‘是的’와 같음]
• "似乎" 韩文翻译 :    [부사] 마치 (…인 것 같다[듯하다]).似乎类乎lèi‧hu;【문어】 엇비슷하다. 아주 비슷해서 잘 구별하기가 어렵다说得似乎有理;말하는 것이 이치에 맞는 것 같다似乎明天要起风;내일은 바람이 불 것 같다
• "似內站" 韩文翻译 :    니타나이역
• "似…非" 韩文翻译 :    … …인[한] 듯도 하고 …아닌[아니한] 듯도 하다. [‘…’의 자리에는 단음절의 동일한 명사·형용사 또는 동사가 동시에 쓰임]似笑非笑;웃는 듯 마는 듯 하다似蓝非蓝;남색 같기도 하고 아닌 것 같기도 하다
• "似剑齿虎属" 韩文翻译 :    시미타고양이
• "似 1" 韩文翻译 :    →[…似的] 似 2 (1)[동사] 닮다.类似;유사하다近似;근사하다(2)[동사] …(하는) 것 같다. …처럼 보이다. …듯하다.骄阳似火;뙤약볕이 불타는 듯하다似有若无;있는 것 같기도 하고 없는 것 같기도 하다似有研究的必要;연구할 필요가 있을 것 같다(3)(…와 비교하여) …보다 …하다. [정도가 더해짐을 나타냄]一个高似一个;하나가 (다른) 하나보다 크다. 하나하나 높아지다生活一天好似一天;생활이 하루하루 좋아지다
• "似听非听" 韩文翻译 :    【성어】 듣는 듯하나 듣지 않다. 듣는 둥 마는 둥하다.
• "似" 韩文翻译 :    사; 비슷하다; 닮다
• "似哭非哭" 韩文翻译 :    【성어】 우는 것 같지만 울지 않다. 우는 듯 마는 듯하다.

• 이쯤 되면 믿음이 없는 사람은 ‘무슨 선이 그런가?’
  曹义似信非信道:“真的只是切磋？
• 당신들과 같은 진보라고 하는 거짓된 신앙인들의 행위를 옆에서 보아온 사람으로 역겹소.
  知县瞧她那副风尘仆仆的样子，似信非信。
• 아스 도시 구경 을 내 가 되 는 차마 입 을 집요 하 며 참 을 믿 지 않 았 다.
  她没有看我，浅唇含笑，似信非信。