候船的韩文

• [동사] 배를 기다리다.

• "候脉" 韩文翻译 :    [동사] 진맥하다. 맥을 짚다.
• "候缺" 韩文翻译 :    [동사] 결원이 생긴 관직에 임명되기를 기다리다.
• "候虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 후충. (나비·매미 등과 같은) 철벌레.
• "候温" 韩文翻译 :    [명사] 매 ‘候’(5일)의 평균 온도.
• "候补" 韩文翻译 :    (1)[명사] 후보.候补人;후보자候补委员;후보 위원候补军官;사관후보생候补党员;후보 당원(2)[동사] 옛날, 결원이 생긴 관직에 채워지기를 기다리다.
• "候渡" 韩文翻译 :    [동사] 승선(乘船)을 대기하다[기다리다].
• "候补烟民" 韩文翻译 :    [명사] 청소년 흡연자. ＝[后补烟民]
• "候榜" 韩文翻译 :    [동사] 시험 결과의 발표를 기다리다.
• "候诊" 韩文翻译 :    [동사] 진찰을 기다리다.候诊室;진찰 대기실. 환자 대기실

• 표 파는곳이 있는 시설의 1층에『대기실』과『Seaside Cafe SOLARiS』를 설치.
  售票处所在建筑的底楼设有“候船室和“Seaside Cafe SOLARiS咖啡馆。
• ・차에 탑승하여 승선하는 경우, 출발 시각 1시간 전까지「카페리 수송 대기소」로 오시기 바랍니다.
  若您与汽车一同乘船，请於起航时间的1小时前到「汽车轮渡船运候船所」。
• 차로 함께 승선하는 경우는 출항 시간 1시간 전까지 '카페리 항송 대기소'로 오시기 바랍니다.
  若您与汽车一同乘船，请於起航时间的1小时前到「汽车轮渡船运候船所」。
• 털모자의 꼭지는 18세기에 프랑스 해군들의 모자에서 처음 등장했는데 당시 배의 선실은 천장이 매우 낮았기 때문에 해군들이 머리를 부딪히기 일쑤였습니다.
  7、帽子上的毛球起源於18世纪法国海军，因为那个时候船的天花板很低，帽子上的毛球起到了防撞的作用。
• 2017 년 8월 18일부터 정상 요금을 지불한 공항 노선 코타이 퍼스트 티켓을 소지한 승객은 탑승을 기다리는 동안 VIP 라운지를 사용할 수 있습니다.
  从2017年8月18日起，凡持有机场航線正价头等舱船票的旅客可使用VIP候船室等候登船。
• 2017 년 8월 18일부터 전액 요금을 지불한 공항 노선 코타이 퍼스트 티켓을 소지한 승객은 탑승을 기다리는 동안 VIP 라운지를 사용할 수 있습니다.
  从2017年8月18日起，凡持有机场航線正价头等舱船票的旅客可使用VIP候船室等候登船。

• 候船的日语：ふねをまつ 船　を待つ