借水还油的韩文

• 물을 빌리고 기름으로 갚다. 【비유】 투자자에게 후하게 보상(報償)하다.

• "借水行舟" 韩文翻译 :    ☞[借风使船]
• "借此" 韩文翻译 :    (1)[동사] 이 기회를 빌다.大家借此谈谈吧!;모두 이 기회에 이야기합시다!(2)[접속사]【문어】 이(것으)로써. 그(것으)로써.他给小孩讲故事, 借此对他们进行教育;그는 아이들에게 이야기를 해 주는 것으로써 그들을 교육하였다
• "借火(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (담뱃)불을 빌다.劳驾, 借个火儿;미안합니다만 불 좀 빌립시다
• "借款" 韩文翻译 :    (1)[동사] 돈을 빌다[차용하다].(2)[동사] 돈을 빌려주다.(3)(jièkuǎn) [명사] 빌린 돈. 차관. 부채.借款(字)据;차용 증서
• "借物少女艾莉缇" 韩文翻译 :    마루 밑 아리에티
• "借梯上楼" 韩文翻译 :    사다리를 빌려 위층에 오르다. 【비유】 남의 경험이나 기술을 거울삼아 향상의 길을 모색하다.
• "借物请客" 韩文翻译 :    ☞[借花献佛]
• "借枝栖" 韩文翻译 :    【문어】 가지를 빌어 서식(棲息)하다;임시로 머물다. 임시로 거처하다.
• "借用" 韩文翻译 :    [동사](1)차용하다. 빌려쓰다.借用一下你的铅笔;연필 좀 빌려씁시다(2)전용(轉用)하다. 다른 용도로 쓰다.‘道具’这个名词原来指和尚念经时所用的东西, 现在借用来指演戏时所用的器物;‘道具’라는 명사는 원래 중들이 경을 읽을 때 쓰던 물건을 가리켰는데, 지금은 전용되어 연극을 할 때 쓰이는 기물을 가리킨다