倦意的韩文

韩文翻译手机版

"倦怠" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 나른[느른]하다. 권태롭다. ＝[力倦]
"倦态" 韩文翻译 : [명사]【문어】 피곤한 모양. 지친 모습.
"倦游" 韩文翻译 : [동사](1)【문어】 놀이에 싫증나다.倦游归来;놀이에 싫증나서 돌아오다(2)관리 생활에 싫증나다.
"倦容" 韩文翻译 : [명사] 권태로운 모습. 피곤한 기색.
"倦眼" 韩文翻译 : [명사] 싫증난[피곤한] 눈. 거슴츠레한 눈.
"倦勤" 韩文翻译 : [동사]【문어】 일에 싫증나다.
"倦色" 韩文翻译 : [명사] 피곤한 기색.
"倦" 韩文翻译 : (1)[형용사] 피곤하다. 고단하다.疲倦;피곤하다身上发倦;몸이 나른하다困kùn倦;(피곤하여) 졸리다(2)[동사] 싫증나다. 진저리가 나다.厌倦;싫증나다孜zī孜不倦;권태를 모르고 꾸준하다诲人不倦;【성어】 사람을 가르치는 데 싫증내지 않다. 남을 열심히 가르치다
"倦飞" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)나는 일에 싫증이 나다.鸟倦飞而知还;새도 날다가 지치면 (제 둥지로) 돌아갈 줄 안다(2)【비유】 지쳐서 고향을 생각하다. (고향으로) 돌아가 은거하다. 귀와(歸臥)하다.

아직 생일 안왔는데 나 왜 벌써 피곤한거죠
我还没有漂泊，怎么已心生倦意？
사냥으로 개체수가 줄다 결국 멸종한걸로 보인다[16].
仿佛是一种等待，会使人倦意消失。
그렇지만 누구도 피곤해 하지 않았다.
可谁也没有倦意。
유비는 의심하여 넘어오지 않았으며 곽회는 굳게 지킬 뿐 귀향할 마음이 없음을 표시하였다.
他们脑中，或许也曾有过困惑怀疑，但心中，不存倦意，懈怠。
68 전혀~ 지루하지 않았습니다.
亹亹，不倦意。
중앙에 선 돈 갈로가 하루종일 일한 피로에 지쳐 앉은 도냐 아나와 함께 있습니다.
照片中唐·加洛站在中间，旁边坐着整个上午和下午都在忙碌、充满倦意的唐娜·安娜。
생기 고 사 십 년 차 에 짊어지 고 호탕 하 지 못하 면서 기분 이 창피 하 고 있 었 다.
在那裡，他汲饮精神，惝恍孤独，长达十年之久，卻未有倦意。