倾向的韩文

• (1)[동사] 경도되다. 편들다. 마음이 쏠리다.
  
  他现在倾向我们的意见;
  그는 지금 우리 의견 쪽으로 기울어지고 있다
  
  (2)[명사] 경향. 추세.
  
  政治倾向;
  정치적인 경향

• "倾向性" 韩文翻译 :    [명사] 경향(성). 성향.
• "移民倾向" 韩文翻译 :    [명사] 이민하려는 생각[동기]. 【비유】 이직하려는 생각[동기].
• "倾吐" 韩文翻译 :    [동사] 토로(吐露)하다. 숨김없이 말하다. 털어 놓고 말하다.倾吐苦水;괴로움을 털어 놓다 ＝[倾诉] →[倾心(2)] [倾倒dào]
• "倾卸运货车" 韩文翻译 :    ☞[倾卸汽车]
• "倾卸汽车" 韩文翻译 :    [명사] 덤프트럭(dump truck). 덤프 카(car). ＝[倾倒(卸货)车] [倾倒车] [倾斗车] [倾斜(汽)车] [倾卸运货车] [翻车] [翻斗汽车] [翻斗卡车] [自动倾卸(式载货)汽车] [自倾(货)车] [自卸卡车] [自卸货车] [自卸汽车]
• "倾听" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 경청하다. 주의깊게 듣다.倾听群众的意见;대중의 의견을 경청하다
• "倾卸" 韩文翻译 :    [동사] (차나 배에 실었던 물건을) 한쪽으로 기울여서 쏟다.倾卸车;덤프트럭[카]轮船向海洋里倾卸了大量废物, 造成严重污染;윤선이 바다에 대량의 폐물을 쏟아 버리는 바람에 오염이 대단히 심하다 ＝[倾倒dào]
• "倾听者" 韩文翻译 :    청취자; 방청자; 경청자; 듣는 사람
• "倾危" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)험하게 우뚝 솟다.(2)위험하다. 간악하다.他人乃倾危之士;그 사람은 위험한 인물이다 ＝[险诈](3)(국가나 정권이) 붕괴하려 하다.
• "倾囊" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 주머니에 있는 돈을 다 털어 내다.倾囊相付;갖고 있는 돈을 몽땅 털어 지불하다 →[倾箱倒箧]

• 어떻게 보면 나의 성향엔 더욱 맞는 듯 싶다.
  但你知道，我还是更倾向按我的来。
• 그들의 손 안에, 현명한 자들은 위대한 힘에 의지한다.
  在他们手中智者倾向伟大的力量
• 당신이 당신의 머리 속에 살기를 좋아한다면 뭔가를 칠하십시오.
  如果你倾向于住在你的头，画的东西。
• 답: 그들이 하나님의 백성과 연합하게 될 것이라고 예언했다.
  又说：“我军所至，人民皆诚心倾向。
• 40 우리를 반대하지 않는 사람은 우리를 위하는 사람이다.
  40 因为谁不反对我们，就是倾向我们。
• Startswith()와 endswith()는 의미가 명확하므로 오류가 발생할 여지가 적다.
  startswith() and endswith() 更清晰易读，也倾向于减少错误。
• 독일 네트워크는 특정한 기본소득 모델을 지지하고 있지 않습니다.
  这个德国网络并不是倾向于一个特殊类型的基本收入。
• 근데 개인적으로는 이 디자인이 좀 더 마음에 듭니다.
  只不过我个人比较倾向于这种设计。
• 그것은 인생에서 기쁨을 얻는 경향이 있기 때문에 불행합니다.
  这是不幸的，因为它倾向于从生活中获得快乐。
• 대신 그들은 ‘시간은 나의 삶이다’라는 격언을 더 선호한다.
  但我更倾向于「时间就是生命」。

• 倾向的泰文
• 倾向的英语：1.(偏于赞成) be inclined to; prefer 短语和例子 这两种意见中我倾向于前一种。 of the two opinions, i prefer the forme...
• 倾向的法语：名 1.tendance;cours 2.tendre à我~于同意他的意见.je tends à lui donner raison./je tends à partager son opinion. prédisposition
• 倾向的日语：（1）（一方に）味方する.賛成する. 他们都倾向于我的观点／彼らはみな私の考え方に賛成だ. （2）傾向.趨勢[すうせい].傾き. 他最近滋长 zīzhǎng 了骄傲 jiāo'ào 自满的危险倾向／彼は近ごろ尊大でうぬぼれるというよくない傾向が出てきている.
• 倾向的俄语：[qīngxiàng] 1) тенденция; склонность 2) склоняться к чему-либо; тяготеть к чему-либо
• 倾向的阿拉伯语：إحتال للحصول على; اتكأ; استند; اعتمد; انحدر; انحنى; اِنْحرف; اِنْحنى; تكهن; حرف; حصل; حنى; رجح الكفة; رشق; رفع يده للتحية; رمى; زود بمعلومات سرية; شذب; شوه; صاد بالصنارة; صنر صاد بالصنارة; ضرب برفق; ض...
• 倾向的印尼文：aliran; berpaut; bersandar; buyar; cenderung; cenderung kpd; condong; condong kpd; doyong; gemar; hala; hidup; kecenderungan; kecondongan; kegemaran; kemiringan; kencong; melayah; memasang; membuyarka...
• 倾向什么意思：qīngxiàng ①偏于赞成（对立的事物中的一方）：两种意见我比较～于前一种。 ②发展的方向；趋势：纠正不良～。