做梦发呆的韩文

• 멍하니 있다. 멍해지다. 멍청하게 있다. 멍청해지다. ＝[作梦发呆]

• "作梦发呆" 韩文翻译 :    ☞[做梦发呆]
• "发呆" 韩文翻译 :    [동사] 멍하다. 어리둥절하다.他话也不说, 眼直直地瞪着, 坐在那儿发呆;그는 말도 안하고, 눈을 휘둥그레 뜨고 그곳에 멍하니 앉아 있었다 ＝[发痴(1)] [发獃]
• "做梦" 韩文翻译 :    [동사](1)꿈을 꾸다.做噩梦;악몽을 꾸다我们做梦也没有想到有今天;우리는 오늘이 있을 거라고는 꿈에서조차 생각하지 못했다(2)【비유】 환상하다. 공상하다.白日做梦;대낮에 꿈을 꾸다. 공상하다做春梦;망상(妄想)하다你别做梦;꿈꾸지 마라他岂不是在做梦吗?그는 꿈을 꾸고 있는 것이 아닌가?(3)(다섯 사람이 마작을 할 경우) 순차적으로 한 사람씩 쉬다.
• "白日做梦" 韩文翻译 :    【성어】 대낮에 꿈을 꾸다;근본적으로 실현될 수 없는 환상·공상을 하다.
• "鼓里做梦" 韩文翻译 :    【성어】 실정을 전혀 모르고 태평하게 있다.
• "天做庄稼, 人做梦, (收多收少由天命)" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 희망을 걸지만, 농작물을 만드는 것은 하늘이고, 수확이 많고 적은 것은 천명에 달려 있다.
• "做案" 韩文翻译 :    [동사] 불법[범죄] 활동을 하다.
• "做正经" 韩文翻译 :    성교(性交)하다.
• "做格" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 뻐기다. 으스대다.
• "做水" 韩文翻译 :    [동사] 물을 끓이다. 목욕물을 데우다.
• "做根儿" 韩文翻译 :    [부사] 최초. 시초. (맨) 처음. [주로 부정문에 쓰임]做根儿我什么都不知道;처음에 나는 아무것도 몰랐다
• "做法" 韩文翻译 :    [명사] (만드는) 법. (하는) 방법.惯常的做法;습관적인 방법 ＝[作法(2)]
• "做样" 韩文翻译 :    ☞[作zuò样]
• "做法子" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 속죄양으로 삼다. (사람을) 방편으로 삼아 울분을 풀다. ＝[作筏子] [扎筏子] [扎罚子]