像比的韩文

• [동사] 마치 …과 같다. ＝[好hǎo像]

• "像模像样(儿)" 韩文翻译 :    【성어】(1)모양[격식] 등이 제대로 갖추어진 상태.这样才叫作像模像样(儿);이 정도는 되어야 비로소 제대로 되었다고 할 수 있다(2)정중하고 융숭하다.
• "像框(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 사진[초상화]의 액자.
• "像煞有介事" 韩文翻译 :    【방언】 마치 정말로 (그런 일이) 있는 것 같다. 과연 그럴듯하다. 아주 그럴싸하다. ＝[煞有介事]
• "像样(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 어떤 수준에 도달하다. 그럴 듯하다. 버젓한 모양을 이루다. 맵시 있다. 보기 좋다.这笔字写得挺像样(儿);이 글자는 꽤 잘 썼다要做一件像样(儿)的西服, 至少得花三万块钱以上;그럴듯한 양복 한 벌 하려면 적어도 3만원 이상을 써야 한다这衣服他穿起来很像样(儿);이 옷은 그가 입으니 참 맵시 있다 ＝[象样(儿)] →[象话] [像话] [像模像样(儿)] [是shì样儿]
• "像片" 韩文翻译 :    사진
• "像机(子)" 韩文翻译 :    [명사] 사진기. ＝[照相机]
• "像片(儿)" 韩文翻译 :    ☞[相xiàng片(儿)]
• "像是" 韩文翻译 :    [부사] (마치) …인 것 같다.他像是不愿意去;그는 가기 싫어하는 것 같다
• "像片簿" 韩文翻译 :    사진첩; 앨범

• [게임톡] 얼핏 보면 그의 외모는 빌 로퍼를 닮았다.
  （说实话，我觉得他们长得都像比尔·默瑞。
• 만약 이미지가 스크린보다 크다면, 창을 왼쪽 하단 모서리로 옮겨줍니다.
  如果图像比屏幕大，将它移动到左下角。
• 미국은 조금 더 공정해보이지만, 표면적으로만 그럴 뿐이다.
  在美国，看起来好像比较公平，但是那只是表面现象。
• 컴퓨터가 인간보다 이미지를 더 잘 인식하기 시작했다.
  电脑开始在识別图像比人类做的更好。
• 누구나 빌 게이츠와 같은 갑부가 될수는 없었다
  不是每个人都能像比尔·盖茨一样白手起家。
• 이것은 그때 그들이 현실보다 더 나쁜 것을 상상할 수있게합니다.
  这可能会导致他们想像比现实更糟糕的事情。
• 그들의 모습은 고등학교 시절보다 지금이 더욱 멋지다.
  现在的长相好像比中学时候更年轻。
• 비트 코인에서와 마찬가지로, 사용자가 네트워크에 작은 거래 수수료를 지불해야합니다.
  就像比特币一样，用户必须向网络支付小额交易费。
• 같은 245 브랜드보다는 아주 살짝 큰 느낌이구요.
  怎么感觉好像比250mL的单价还贵？
• 하지만, 그는 예전보다 더 태양신처럼 빛나 보였다.
  只是她好像比以前阳光了。