先君的韩文

韩文翻译手机版

"先君子, 后小人" 韩文翻译 : 【속담】 처음에는 군자, 나중에는 소인;처음에는 군자의 태도를 취해도, (거기에 무리나 부자연스러운 점이 있으면) 나중에는 소인이 하는 짓을 하게 된다.
"先后脚儿" 韩文翻译 : [부사] 차례차례. 전후하여. 연이어. 잇따라.这些铺子全先后脚儿关了门;이 점포들은 잇따라 모두 문을 닫았다 ＝[相继地]
"先后" 韩文翻译 : (1)[명사] 선후. 앞과 뒤. 먼저와 나중.要办的事情很多, 应该分个先后缓急;해야 할 일이 많으면 선후·완급을 나누어야 한다这些事都该办, 可也得有个先后;이러한 일들을 모두 처리해야 하나, 선후가 있어야 한다(2)[부사] 뒤이어. 계속. 연이어. 잇따라. 연속적으로. 전후하여.先后发表了两篇社论;잇따라 두 편의 사설을 발표했다
"先吉列伊" 韩文翻译 : 센길레이
"先哲" 韩文翻译 : [명사] 선철. 선현(先賢). ＝[往wǎng哲] →[先贤]
"先史时代" 韩文翻译 : [명사]〈역사〉 선사 시대.
"先啬" 韩文翻译 : ☞[神Shén农]
"先取特权" 韩文翻译 : [명사]〈법학〉 선취 특권.
"先圣" 韩文翻译 : [명사] 선성.(1)공자(孔子)를 가리킴. ＝[先师(2)](2)옛날의 성인(聖人).

文子는 ‘우리 先君이 자주 싸운 데에는 이유가 있다.
士燮說：「我们先君多次作战是有原因的。
하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라).
先君忽怀故庐，当然有归志。
文子는 ‘우리 先君이 자주 싸운 데에는 이유가 있다.
范文子说：“我们先君多次作战是有原因的。
文子는 ‘우리 先君이 자주 싸운 데에는 이유가 있다.
士燮說：“我们先君多次作战是有原因的。
함께했던 훌륭한 선후배 배우분들과 이 영광을 나누겠다"라고 소감을 밝혔다.
并曰：“先君之所与友，凡天下善士举集焉。
[46] 하륜은 사위들까지 동원하여 노른자 땅을 가장 먼저 제 것으로 하였다.
《左传‧襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖蒙荊棘，以来归我先君。
내 色과 달오라 혜며 내 受와 달오라 혜며 내 想과 달오라 혜며 내 行과 달오라 혜며 내 識과 달오라 혜며 출처 :월인석보(1459) 11:126
越伐我，至境，田和曰：「先君有遗令：无攻越！越，猛虎也！」 12 19
내 色과 달오라 혜며 내 受와 달오라 혜며 내 想과 달오라 혜며 내 行과 달오라 혜며 내 識과 달오라 혜며 출처 : 월인석보(1459) 11:126
越伐我，至境，田和曰：「先君有遗令：无攻越！越，猛虎也！」 12 19

先君的日语：せんくん 10 先　君【名】先王(帝);先父(同せんぷ)
先君的俄语：pinyin:xiānjūn заранее знать и заранее предчувствовать 1) (мой, Ваш) покойный отец (родитель) 2) прежние поколения, далекие предки 3) прежние государи; правители прежней (предыдущей) династии
先君什么意思： 1. 前代君主。 ▶ 《诗‧邶风‧燕燕》： “先君之思，以勖寡人。” ▶ 《庄子‧山木》： “ 鲁侯曰： ‘吾学先王之道，修先君之业。 ’” 成玄英疏： “先君，谓周公伯禽也。” 2. 称自己的祖先。 ▶ 《＜书＞序》： “...