免去的韩文

• [동사]
  
  (1)그만두다. 없게 하다.
  
  免去客气;
  체면을 차리지 않다
  
  (2)면직하다. 해임하다.

• "免勤" 韩文翻译 :    [동사] 부역을 면제하다. 전시 근무를 면제하다.
• "免劳" 韩文翻译 :    [동사] 수고를 덜다. 폐를 끼치지 않다.
• "免受" 韩文翻译 :    막다; 예방하다; 피하다
• "免刑" 韩文翻译 :    [동사]〈법학〉 형벌을 면하다. (법원의 판결을 거친 후에) 형사처벌을 면하다.
• "免官" 韩文翻译 :    [동사] 면관하다. 면직하다. 면직되다. 벼슬에서 해임하다.
• "免冠" 韩文翻译 :    (1)[동사] 모자를 벗다. 【전용】ⓐ 사죄의 뜻을 표하다.ⓑ 경의를 표하다.(2)[명사][형용사] 탈모(脫帽)(의).
• "免宥" 韩文翻译 :    [동사] 사면하다. 용서하다.
• "免修" 韩文翻译 :    [동사] (규정된 학과목의) 수강을 면제하다.
• "免开尊口" 韩文翻译 :    (1)그런 말씀은 하지 마십시오. 【비유】 외상 사절.(2)의견 발표를 거절합니다. 말씀하지 않아도 좋습니다.

• 이 실험은 66일째에 끝나서 테스트 기간이 157일이나 단축되었습니다.
  该实验在66天内就能完成，为您免去了157天的检定。
• 그렇지 아니하면, 그들에게 도둑같이 임하여 그들을 심판하시겠다고 하셨다(3b절).
  他答应，如果故事确实离奇，将免去商人三分之一的罪过。
• 그러나 새 교황은 그 준비기간을 단축할 수도 있습니다.
  但是，一位新的教皇可以免去这个时间限制。
• 이런 면에서 모바일 기기는 학생과 선생님 모두의 시간을 절약해준다.
  现在，免去了这个环节，为老师和学生都节省了时间。
• 하나님은 우리의 불순종과 우상 숭배를 벌하지 않으십니까?
  上帝会免去我们悖逆和拜偶像的刑罚吗？
• 때문에 하나님께서는 그들이 부끄러운 욕정에 빠지는 것을 그대로 내버려두었던
  神就赦免他们，免去了他们的災祸。
• 답: 잘못을 인정하고 처벌을 받는 건 시대에 뒤떨어진 짓,
  “砍下是指认罪悔改，免去将来的刑罚；
• 순간의 지옥 체험으로 긴 고통의 터널에서 해방되야겠습니다.
  在体验馆里，免去长途跋涉之苦。
• 그분은 또한 이 잔을 지나가고 십자가를 피하는 선택도 주셨다.
  祂也让我有所选择，可以免去这杯，避开十字架。
• 그 20개는 당신이 무슨 수를 써서라도 피해야 할 일이다.
  这 20 件事，应该是你不惜一切代价避免去做的事情!

• 免去的英语：dispense
• 免去的法语：dispense dispenser épargner dispensé,e exempter exempt,e
• 免去的日语：ぬきにする;なくする 抜きにする;
• 免去的俄语：pinyin:miǎnqù 1) уволить; освободить; освобождать от (налога) 2) избегать, оставить, отвергать
• 免去什么意思：免除。    ▶ 陈漱渝 《许广平的爱情生活》： “﹝ 鲁迅 ﹞因支持女师大学生运动而被免去了教育部佥事的职务。”