公之于世的韩文

• 【성어】 세상에 공개하다.

• "公之于众" 韩文翻译 :    【성어】 대중 앞에 공개하다.
• "公诸于世" 韩文翻译 :    【성어】 세상에 공개하다[공포하다].必须把这件事情公诸于世;이 일을 반드시 세상에 공개해야 한다 ＝[公诸于众]
• "失之于滥" 韩文翻译 :    【성어】 도가 지나치다. 지나치게 남용하다. 함부로 하다.这样的说法就未免失之于滥了;이 같은 논조는 도가 지나친 감이 없지 않다
• "老于世故" 韩文翻译 :    【문어】 세상 물정에 밝다.
• "公义者雅各" 韩文翻译 :    야고보 (예수의 형제)
• "公义" 韩文翻译 :    정직; 정의; 공정
• "公举" 韩文翻译 :    [동사](1)공동으로 추천[선출]하다.大家公举他为会长;모두들 그를 회장으로 추천하였다(2)(돈·비용을) 추렴하다.我们大家公举了他一样儿礼物;우리 모두는 그에게 선물을 한 가지 추렴해 주었다
• "公了" 韩文翻译 :    [동사] (분쟁 등을) 공공 사법기관에 회부하여 처리하다.
• "公主闯天关" 韩文翻译 :    프린세스 스타의 모험일기
• "公事" 韩文翻译 :    [명사](1)공무.先办公事, 后办私事;먼저 공무를 처리하고 나중에 사적인 일을 보다公事房;사무실 ＝[公干(1)](2)【방언】 공문(서).公事下来我才能走;공문이 내려와야 갈 수 있다公事皮包;서류 가방
• "公主邮轮" 韩文翻译 :    프린세스 크루즈
• "公事公办" 韩文翻译 :    【성어】 공적인 일은 공정하게 원칙적으로 처리하다.

• 소련 촬영사가 70년 전에 중국에서 촬영한 진귀한 영상이 드디어 세상에 모습을 드러냈다.
  这是苏联摄影师70年前在中国拍摄的珍贵影像,如今终于公之于世。
• 1798년 이 실험 결과가 공개됐고 이후 소를 뜻하는 라틴어 단어 'vacca'에서 '백신(Vaccine)'이라는 단어가 만들어졌다.
  1798年，实验的结果公之于世，“疫苗这个词第一次出现——英文的“vaccine的词源正是来自于拉丁文的“vacca（母牛）。

• 公之于世的英语：make known to the world; reveal to the public
• 公之于世的法语：faire savoir au public;révéler à tout le mond
• 公之于世的日语：よにこうかいする 世に公　開　する