内存泄漏的韩文

• 메모리 누수

• "内存" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 RAM(메모리). ＝[记忆体]
• "泄漏" 韩文翻译 :    [동사](1)(액체·기체 등이) 새다.(2)비밀·기밀을 누설하다. 누설 폭로하다.天机不可泄漏;천기는 누설할 수 없다这是机密的事, 不要把它泄漏了;이 일은 기밀이니까 누설하면 안 된다防止泄漏和危害国家的机密;나라의 기밀을 누설하거나 혹은 위태롭게 하는 것을 방지하다 ＝[泄露lù] →[透tòu露(1)]
• "内存映射文件" 韩文翻译 :    메모리 맵 파일
• "内存映射i/o" 韩文翻译 :    메모리 매핑된 i/o
• "内存盒" 韩文翻译 :    메모리 카트리지
• "内存数据库" 韩文翻译 :    인메모리 데이터베이스
• "内存管理" 韩文翻译 :    메모리 관리
• "内存控制器" 韩文翻译 :    메모리 컨트롤러
• "内存管理单元" 韩文翻译 :    메모리 관리 장치
• "内存屏障" 韩文翻译 :    메모리 배리어
• "内存管理算法" 韩文翻译 :    메모리 관리 알고리즘

• 프로그래밍하던중 종료시에 "Detected memory leaks!"
  今天对程序进程内存泄漏检查发现： Detected memory leaks!
• [Windows 7]AIR Desktop Runtime에서 Cairo 및 HTML5캔버스를 사용할 때 메모리 누수가 발생합니다(4192545).
  7 在 AIR 桌面运行时中使用 Cairo 和 HTML5 Canvas 时，发生内存泄漏 (4192545)。
• RtlDosPathNameToRelativeNtPathName의 메모리 누수를 해결합니다.
  解决了以下问题：RtlDosPathNameToRelativeNtPathName 发生内存泄漏。
• Windows에서 3067505 보안 업데이트를 설치한 후 Lsass.exe 프로세스에서 KB3155218 메모리 누수가 발생 한다
  在 Windows 中安装安全更新 3067505 後，Lsass.exe 进程中发生 KB3155218 内存泄漏
• Windows에서 3067505 보안 업데이트를 설치한 후 Lsass.exe 프로세스에서 KB3155218 메모리 누수가 발생 한다
  在 Windows 中安装安全更新 3067505 後，Lsass.exe 进程中发生 KB3155218 内存泄漏
• KB 3004182 Windows에서 Windows Media Player ActiveX 컨트롤이 포함 된 웹 페이지를 전송 하는 경우 메모리 누수
  KB 3004182 在 Windows 中传输包含 Windows Media Player ActiveX 控件的 web 页时发生内存泄漏
• 더 이상 대부분 메모리 누수 책임을 지지 않게 되어 개발자에게는 아주 편해진 일이지만, C++ 방식대로 자원을 청소하도록 구현하기는 어려워졌다.
  尽管这为开发者提供了便利，他们不再须要为大多数内存泄漏承受指责，但同时也使得实现C++方式的资源清理变得很困难。
• 올해 일부 조사에서 웹 기반 사이트 중 7%가 메모리 누수의 영향을 받은 것으로도 밝혀졌는데 지금은 우리가 이를 완전히 해결한 상태입니다.
  今年，有一些调查发现互联网上 7% 的站点因为内存泄漏受到了影响，而这些问题我们已经完全修复。
• 일부 상황에서 메모리 누수를 방지하기 위해 수많은 전역 static CString 개체가 제거되었으며(#defines로 대체), 다음 클래스 멤버 변수가 제거되었습니다.Removed numerous global static CString objects to eliminate memory leaks in some situations (replaced with #defines), and the following class member variables:
  已删除大量全局静态 CString 对象以消除某些情况下的内存泄漏（替换为 #defines），且已删除以下类成员变量：

• 内存泄漏的泰文
• 内存泄漏的英语：memory leak
• 内存泄漏的法语：fuite de mémoire
• 内存泄漏的日语：メモリリーク
• 内存泄漏的俄语：утечка памяти
• 内存泄漏的阿拉伯语：تسرب الذاكرة; تسرب للذاكرة;
• 内存泄漏的印尼文：bocor ingatan; kebocoran memori;