冒了的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [형용사] 터무니없다. 지나치다.
这次的增产计划是冒了;
이번 증산계획은 터무니없다 ＝[冒失了] [过度了]
- "冒不韪" 韩文翻译 : 【문어】 나쁜 일을 저지르다.
- "冒不通" 韩文翻译 : [부사]【방언】 돌연. 뜻밖에. 느닷없이. ＝[冒猛(子)]
- "冒亮" 韩文翻译 : (1)[동사] 날이 새다. 동이 트다.(2)[명사] 새벽.
- "冒 1" 韩文翻译 : (1)[동사] 뿜어나오다. (바깥쪽으로나 위로) 내밀다. 내뿜다. 발산하다. 나다.热气直往外冒;열기가 줄곧 밖으로 발산되다冒芽儿;싹이 돋다这个耳朵听, 那个耳朵冒;한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘리다阵地上到处冒烟;진지 도처에서 연기가 나다水里冒泡儿;물에서 거품이 끓어오른다眼睛冒金星儿;눈에서 불꽃이 번쩍이다(2)[동사] (위험이나 악조건 등을) 개의치 않다. 무릅쓰다.冒险;활용단어참조冒寒;추위를 무릅쓰다他冒着生命危险抢救国家财产;그는 생명의 위험을 무릅쓰고 국가재산을 구해냈다冒着风浪出海;풍랑을 무릅쓰고 바다로 나가다(3)[형용사] 무모하다. 조심성이 없다. 경망하다.那个计划是冒了;그 계획은 무모했다冒进;활용단어참조看见那人好像是他, 我且冒喊一声;나는 저 사람을 보고 그인 줄 알고 경솔하게 큰 소리로 불렀다(4)[동사] 속이다. 사칭하다.冒领;활용단어참조冒认;활용단어참조那人冒称是房东的亲戚;저 사람은 집주인의 친척이라고 사칭한다(5)[부사] 대략. 대체로.冒两个月了;대략 2개월이 되었다(6)(Mào) [명사] 성(姓). 冒 2 →[冒顿]
- "冒作" 韩文翻译 : ☞[冒做]
- "冒" 韩文翻译 : 모
- "冒做" 韩文翻译 : [동사](1)모험적으로 하다.没把握不冒做;자신이 없으면 무리하게 하지 않는다(2)속여서 …하다. 가장하다. 꾸며대다.
- "冏女大翻身" 韩文翻译 : 더 믹
- "冒傻气(儿)" 韩文翻译 : [동사]【구어】 바보스럽게 굴다. 모자라다. 어리숙하다.
例句与用法
- I have a cold. ( 감기에 걸렸습니다. )
（怎么啦？） 41. I’ve got a cold. （我感冒了。 - 그는 그 곳에 가기 위해서 큰 위험을 감수했습니다.
她冒了很大的风险走这么远。 - “마침 저도 감기에 걸려서 조정에 나갈 수가 없습니다.
“哎呀，我感冒了，我跑不了啦。 - 밤에 창문을 열어 놓은 채로 잤더니 감기에 걸렸어요.
我们只得整晚保持窗户开着，然後感冒了。 - 환자들은 대개 1년 내내 감기가 들어 있다고도 말한다.
患者经常抱怨说，“全年都感冒了。 - 또, 감기에 걸렸을 경우 물을 많이 마셔야 한다.
“如果感冒了，你必须喝大量的水。 - 감기에 걸린 아이들이 많아지니 각별히 주의해야겠다는 생각이 든다.
有些孩子感冒了，要认真对待。 - 책을 잡았을 때는 감기에 걸려 제대로 못 읽고,
我说感冒了，没法跟读。 - 내일은 기온이 더 내려가 감기 걸리지 않도록 주의하셔야겠습니다.
希望明天起来，不要再感冒了。 - 16과 저는 감기에 걸렸어요 Tôi bị cảm rồi
81、连续打了六个喷嚏，我知道是自己感冒了。