出点子的韩文

• [동사] (해결책이나 방법을) 제안하다.
  
  咱们怎么干, 大家来出点子;
  어떻게 해야 할 것인가? 다같이 머리를 짜내어 보자

• "点子" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] (액체의 작은) 방울.雨点子;빗방울(2)[명사] 점. 작은 흔적[자국].黑点子;검은 점油点子;기름얼룩(3)[명사] 타악기(打樂器)의 박자[리듬].踩着鼓点子跳舞;북의 리듬에 맞추어서 춤을 추다(4)[양사]【방언】 소량(少量). 약간.这个病抓点子药吃就好了;이 병은 약을 조금 지어 먹으면 곧 낫는다 ━B) [명사](1)급소. 관건. 요점. 키포인트.劲儿没使在点子上;힘을 관건이 되는 곳에 쓰지 않았다他的话说到点子上;그의 말은 핵심을 찌르고 있다(2)생각. 방법.想点子;방법을 생각하다鬼点子;나쁜 생각(3)【방언】 모양. 형편. 낌새.(4)【방언】 암시. 의미.
• "一点子" 韩文翻译 :    ☞[一点儿(1)]
• "对点子" 韩文翻译 :    (1)우연히 일치하다[꼭 맞는다]. 【전용】 타인끼리, 이름·호 또는 형제 사이에서의 순서 따위가 꼭 맞는 것을 말함.(2)요점과 합치하다. 생각대로 되다.
• "小点子" 韩文翻译 :    ☞[小老婆]
• "掷点子" 韩文翻译 :    주사위 놀이를 하다.
• "泥点子" 韩文翻译 :    ☞[泥点儿]
• "脏点子" 韩文翻译 :    [명사] 오점(汚點). 얼룩. 반점(斑點).
• "花点子" 韩文翻译 :    [명사](1)(남을 속이는) 교활한 계책·수단. 속임수.(2)엉뚱한[실제에 맞지 않는] 생각.
• "金点子" 韩文翻译 :    [명사] 아주 좋은 생각[아이디어].
• "馊点子" 韩文翻译 :    [명사] 유치한 계책[방법]. ＝[馊主意]
• "鬼点子" 韩文翻译 :    (1)☞[诡计](2)간교한 놈. ＝[鬼八卦(2)]
• "黑点子" 韩文翻译 :    [명사](1)사악한 생각. 음험한 생각.(2)사악한 방법. 음험한 방법.
• "点子公司" 韩文翻译 :    [명사] 컨설팅(consulting) 회사.
• "点子商品" 韩文翻译 :    [명사] 아이디어 상품.
• "点子投资" 韩文翻译 :    [명사] (금전적인 투자가 아닌 경제적 효율이 높은 가치 있는) 제안·아이디어 등을 제안하는 것.
• "出炉" 韩文翻译 :    [동사] 화로 속의 굽거나 야금하던 물건을 꺼내다.
• "出灾" 韩文翻译 :    [동사] 재난을 벗어나다.
• "出热" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 열심히 힘을 내다[진력(盡力)하다].
• "出火" 韩文翻译 :    [동사](1)성내다.(2)욕정(欲情)을 불태우다[내다]. 욕심을 부리다.
• "出煞" 韩文翻译 :    [동사] (음양가(陰陽家)의 용어로) 나쁜 방향[살]을 피하다.
• "出演" 韩文翻译 :    [동사] 출연하다. 연출하다.
• "出版" 韩文翻译 :    [명사][동사] 출판(하다).出版社;출판사出版补贴;(저작자가 부담하는) 자비출판 경비出版号;서적의 출판허가 (등록) 번호. 서적 코드出版节;출판절 [중화민국 13년 3월 30일에, 손문(孫文)이 지은 삼민주의(三民主義)가 출판되었는데, 중화민국 51년에 출판계에서는 이것을 기념하기 위해 이 날을 출판절로 제정함]出版物;출판물 ＝出版品出版自由;출판의 자유 →[发fā行(1)]
• "出漏子" 韩文翻译 :    잘못 배달되다; 실패하다; 유산하다
• "出版 版次" 韩文翻译 :    판; 예문

• 시장에게 쓰는 편지 | Letters to the Mayor
  汤姆给市长出点子 Tom Goes to the Mayor
• 저는 대통령 측근도 아니니까 흔들면 될 것이라 생각한 거죠.
  我可不想当副总统，因为他们只会出出点子。
• 1장 왜 그 생각을 하지 못했을까?
  第1章　为什么头脑会想不出点子？
• 11년 전 빅마마의 “BREAK AWAY 뮤직비디오 이후 처음인 것 같습니다.
  这是11年前给BIGMAMA《BREAK AWAY》出点子之後的第一次。
• 1장 왜 그 생각을 하지 못했을까?
  第1章 为什么头脑会想不出点子？
• 김 여사님은 시장에 가요.
  汤姆给市长出点子 Tom Goes to the Mayor
• 영아 : 시장으로 갔어요.
  汤姆给市长出点子 Tom Goes to the Mayor
• (가) 할아버지께서 시장에 가신다.
  汤姆给市长出点子 Tom Goes to the Mayor

• 出点子的英语：offer advice; make suggestions 短语和例子 在背后出坏点子 be directing the show from behind the scenes
• 出点子的日语：知恵を出す. 咱们怎么干,大家来出点子／どういうふうにやるか,みんなで知恵を出し合おう. 出坏点子／悪知恵をつける.
• 出点子的俄语：[chū diǎnzi] дать совет; придумать способ; выступить с предложением
• 出点子什么意思：出主意；想办法。    ▶ 《花城》1981年第5期： “他们在这里又是评头品足， 又是出点子， 话语中透着渊博的学识。”