分开的韩文

• [동사]
  
  (1)갈라지다. 떨어지다. 헤어지다. 분리되다.
  
  弟兄两人分开已经三年了;
  두 형제가 갈라진 지 이미 3년이 되었다
  
  (2)나누다. 가르다. 구별하다.
  
  这两个问题咱们分开来谈;
  이 두 문제를 나누어 이야기하자
  
  (3)헤치다.
  
  他用手分开人群, 挤到台前;
  그는 손으로 사람들을 헤치고 연단 앞으로 나아갔다

• "政社分开" 韩文翻译 :    인민 공사(人民公社)를 정부와 경제 조직인 공사(公社)로 분리하다. [인민 공사를 실질적으로 해체하고, 농촌의 행정 단위로서 ‘乡’ 정부를 부활시키는 것. 이러한 인민 공사의 정치·경제 분리 작업은 1984년 말까지 완료되었음]
• "分庭抗礼" 韩文翻译 :    【성어】 상호간에 대등한 지위나 예의로써 대하다;지위가 대등하다. 상호 대립하다. ＝[分庭亢礼]
• "分座" 韩文翻译 :    [동사] 좌석을 구분하다.男女分座;남녀의 자리를 따로 하다
• "分开的" 韩文翻译 :    개개의
• "分度" 韩文翻译 :    (1)[명사] 눈금.(2)[명사] 눈금 사이.(3)[동사] 눈금을 내다. 눈금을 긋다.分度尺;각도기 ＝分度规 ＝分度器 ＝量角器
• "分异" 韩文翻译 :    분화; 특수화; 변이
• "分店" 韩文翻译 :    ☞[分行]
• "分式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리방정식(有理方程式). ＝[有理分式]
• "分幕" 韩文翻译 :    (1)[명사] (연극의) 막 수(幕數).(2)[동사] 막을 나누다.
• "分式环" 韩文翻译 :    분수체

• 한 3년 정도는 다부지게 해 볼 필요가 있는거지요.
  三年时间你们必须分开。
• 모든 공연이 밤 11시 42분부터 시작되는 밤샘 무대다.
  所有场次演唱会都将于晚上11点42分开始。
• DApps의 기능은 일반 앱과 구분되는 기준의 구현을 기반으로합니다.
  DApps的功能基于将其与普通应用程序区分开的标准的实现。
• 부서진 조각 이승 - 002 - 전쟁 종료
  分开地球 - 002 - 战争结束
• Let’s split the bill. : 각자 (비용) 부담하자.
  2. Let's split the bill. 我们分开付账吧。
• 다른 제품들은 외국에서 이미 개발된 것을 그대로 모방했단다.
  部分开发的产品已经出口国外。
• 우리는 손을 꼭꼭 잡고 있어 절대 흩어지지 않아."
  “要么，我们手牵着手吧，永远也不分开。
• 경영학 박사는 당신을 다른 사람들과 구별하기 위해 노력합니다.
  工商管理博士致力于将您与其他人区分开。
• 내 육체는 고집센 아이이며, 내 언어는 예의바른 어른이다.
  8 我的肉身是个倔强的孩子，我的语言是个十分开化了的成年人。
• Let's split the bill. ( 나눠서 계산합시다. )
  2. Let's split the bill. 我们分开付账吧。

• 分开的泰文
• 分开的英语：separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from [into]; divide ... from ...; set apart from 分开的法语：动 diviser;séparer;écarter
• 分开的日语：（1）別れる.別々になる. 父母和孩子分开已经三十年了／両親と子供は別れてからもう30年になる. 这两件事是分开的,不能混为 hùnwéi 一谈／この二つの件は別々であって,混同してはいけない. （2）分ける.別々にする. 把好的和坏的分开／よいものと悪いものを分ける. 他用手分开人群,挤 jǐ 到台前／彼は人をかき分けて舞台の前に出た. 这两件事要分开解决／この二つの事柄は別々に解決すべきだ. ...
• 分开的俄语：[fēnkāi] 1) отделиться, расстаться 2) отделить; отдельно
• 分开的阿拉伯语：أذاع; أرهق; أضعف; أفشى; أوقف; إستبدل قطع النقد; إنطلق بسرعة خاطفة; اختتم; استخلص; افترق; اقتحم; انتهك; انسحب; انشعب; انشق; انصرف; انطلق; انفجر; انفصل; انقسم; اِفْترق; اِنْفصل; تجزأ; تخلى; تدهور; ترك; ...
• 分开的印尼文：angkatan tentera yg dihantar utk menjalankan; bagian; berasing; berasingan; berbelah; bercabang; bercabang-cabang; bercerai; berdahak; berpecah; berpisah; divisi; hancur; mematahkan; membahagi; membah...
• 分开什么意思：fēn kāi ①人或事物不聚在一起：弟兄两人～已经三年了ㄧ这些问题是彼此～而又联系着的。 ②使分开：老赵用手～人群，挤到台前ㄧ这两件事要～解决。