切磋琢磨的韩文

• 【성어】 절차탁마하다. ＝[切磋研磨]

• "切磋" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 (학문 따위를) 서로 토론하고 연구하다. ＝[磋切]
• "琢磨 1" 韩文翻译 :    [동사] 탁마하다.(1)(옥이나 돌을) 갈다[다듬다].琢磨玉器作zuō;옥기 가공장(玉器加工場)(2)(학문이나 덕행 따위를) 닦다.(3)(시문 따위를) 정미(精美)하게 하다. 琢磨 2 [동사](1)생각하다. 사색하다. 음미하다. 궁리하다.队长的话我琢磨了很久;대장의 말을 나는 한참 생각했다你琢磨琢磨这里面还有什么问题;여기에 또 무슨 문제가 있는지 잘 생각해 봐라(2)약점을 찾다. 흠을 들추어내다.心眼窄, 专琢磨人;소견이 좁아서 남의 흠만 들추어낸다
• "切磋研磨" 韩文翻译 :    ☞[切磋琢磨]
• "琢磨油石" 韩文翻译 :    [명사] 기름숫돌.
• "切碎" 韩文翻译 :    [동사] 잘게 자르다. (고기를) 갈다.
• "切石站" 韩文翻译 :    기리이시역
• "切祝" 韩文翻译 :    ☞[切嘱]
• "切盼" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 간절히 바라다.
• "切空间" 韩文翻译 :    접공간
• "切目站" 韩文翻译 :    기리메역
• "切管刀" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 철관 절단기(pipe cutter).

• 그들에겐 서로 더불어 잘 살자는 '다원주의'가 오히려 진리다.
  彼此互相切磋琢磨，勉励精进，才会有 成就。
• 장악 하 게 도무지 알 고 , 그렇 다고 염 대룡.
  後知立于世，一技难求，须如雕玉，切磋琢磨。
• 서로 합력하여 선을 이루게 하옵소서
  彼此互相切磋琢磨，勉励精进，才会有 成就。
• 그 당시는 수백 년 동안 7대의 사람들이 동시대에 살며 서로 의논할 기회를 얻었으며, 모든 사람의 지식과 경험으로 서로 유익을 얻을 수 있었다.
  那时的人能七世同居数百年之久，有机会共同切磋琢磨，各人可因他人的经验和知识而获得进益。

• 切磋琢磨的英语：carve and polish -- learn from each other by exchanging views; cut and polish until it is worthy; learn from each other and improve by exchanging views; study and learn by mutual discussion 切磋琢磨的日语：〈成〉切磋琢磨[せっさたくま].互いに磨き合い研究し合う.
• 切磋琢磨的俄语：pinyin:qiēcuōzhuómò резать и полировать, гранить и обтачивать (обр. в знач.: совершенствовать)
• 切磋琢磨什么意思：qiē cuō zhuó mó 【解释】将骨、角、玉、石加工制成器物。比喻学习或研究问题时彼此商讨，互相吸取长处，改正缺点。 【出处】《诗经·卫风·淇奥》：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。” 【示例】盖以朋友之臧否，文艺之优劣，～，匪朝伊夕，抑扬去就，与众共之。（五代·王定保《唐摭言》卷一） 【拼音码】qczm 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义，用于学术研究 【英文】educatio...