切肤之痛的韩文

• 【성어】 직접적이고 절실한 고통. 뼈에 사무치는 고통.
  
  在这次战乱之中, 他家破人亡了, 实在是切肤之痛;
  이번 전란으로 그는 집도 가족도 잃고 말았으니, 이는 실로 참혹한 고통이다

• "切肤" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 피부에 와닿다. 절실하다. 직접 자신과 관계가 있다.深刻而切肤的问题;심각하고 절실한 문제 ↔[无关痛痒]
• "西河之痛" 韩文翻译 :    【성어】 자식을 잃은 슬픔. [자공(子貢)이 서하에 있을 때 자식을 잃고, 너무 슬피 운 나머지 소경이 된 고사에서 온 말]
• "切肉刀" 韩文翻译 :    고기 베는 큰 칼; 쪼개는 것
• "切肤慾谋" 韩文翻译 :    내가 사는 피부
• "切肉不离皮" 韩文翻译 :    【비유】 육친의 정은 끊을래야 끊을 수 없다.
• "切脉" 韩文翻译 :    [동사]〈중국의학〉 맥을 짚다. 진맥하다. ＝[脉诊] [诊脉] [指脉] →[切病]
• "切罗阿尔沃尔图尔诺" 韩文翻译 :    체로알볼투르노
• "切腹" 韩文翻译 :    할복
• "切罗基语" 韩文翻译 :    체로키어
• "切腹自杀者" 韩文翻译 :    할복한 사람

• 그는 한 " 것이 유일한 짜증이 있다 ".
  「孤独是一种切肤之痛，」他說。
• 걷는다면 염소는 심각한 고통을 느낍니다.
  对于走弯路，牛超有着切肤之痛。
• 그의 나이 17세 때에 작곡한 이 곡은 실연의 아픔을 노래한 것이었지만
  28岁的他说，这首歌唱出他的切肤之痛。

• 切肤之痛的泰文
• 切肤之痛的英语：pain of cutting one's body; a deep sorrow; an acute pain; be stung on the quick; keenly-felt pain; sorrow like cutting one's flesh; sorrow which hits close at home
• 切肤之痛的日语：〈成〉身を切られる痛さ.身にしみる苦痛.
• 切肤之痛什么意思：qiè fū zhī tòng 【解释】切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“带一名于纸尾，遂成附骨之疽，受万罪于公门，竞属切肤之痛。” 【示例】对日本帝国主义的暴行，他有着～。 【拼音码】qfzt 【灯谜面】一头跌到菜刀上；一屁股坐在铡刀上动手术 【用法】偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切 【英文】keenly felt pa...