削木为吏的韩文

• 【성어】 나무를 깎아 옥리를 만들다;
  옥리의 잔악하고 무서움을 형용하는 말. 《司马迁·报任安书》 ＝[刻木为吏]

• "削木为兵" 韩文翻译 :    【성어】 나무를 깎아 무기를 만들다;백성이 봉기하다.
• "削弱" 韩文翻译 :    [동사] 약화시키다. 약화되다. 약하게 하다.削弱敌人的抵抗力;적의 저항력을 약화시키다购买力削弱;구매력이 약화되다
• "削正" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 시문을 첨삭하여 바로잡다. 시문을 바르게 고치다.恭请削正;부디 바르게 고쳐 주기 바랍니다 ＝[削政] [斧fǔ正]
• "削平" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 소멸하다. 평정하다.削平叛乱;반란을 평정하다(2)깎아서 평평하게 하다.
• "削球" 韩文翻译 :    (1)[동사] (정구나 탁구에서) 공을 깎아 치다. 커트하다.(2)(xiāoqiú) [명사] 깎아친 공. 커트 볼.发削球;커트 서비스하다
• "削尖" 韩文翻译 :    [동사] (끝을) 깎아서 날카롭게[뾰족하게] 하다.削尖一枝铅笔;연필 한 자루를 뾰족하게 깎다削尖了脑袋往里钻;(틈을 엿보아) 파고들다
• "削瓜" 韩文翻译 :    (1)[동사] 참외의 껍질을 벗기다[깎다].(2)[명사] 껍질 벗긴 참외. [안색이 푸르스름한 것을 형용할 때 씀]
• "削夺" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 약탈하다. 침략하여 탈취하다.
• "削田" 韩文翻译 :    [동사] (괭이 따위로) 논밭을 고르다.

• 削木为吏的英语：unable to suffer the humiliation made by the warder even if he is a whittled phoney one; not forfeit one's honour to be humiliated by the jailor, even if he is a wood-engraved one
• 削木为吏的俄语：pinyin:xiāomùwéilì пусть чиновник вырезан из дерева (и то лучше с ним дела не иметь)
• 削木为吏什么意思：xuē mù wéi lì 【解释】意思是不能受狱吏的侮辱，即使是木头做的狱吏也不能见他。形容狱吏的凶暴可畏。 【出处】《汉书·司马迁传》：“故士有画地为牢势不入，削木为吏议不对，定计于鲜也。” 【拼音码】xmwl 【用法】动宾式；作谓语；含贬义