勾兑的韩文

• [동사] 술을 만들 때 각기 다른 등급의 술을 적당한 양으로 혼합하고 조미용 술을 더 넣다.

• "勾人" 韩文翻译 :    황홀케하다; 꾀어내다
• "勾乙" 韩文翻译 :    (1)[동사] 인용부 ‘;’ 표시를 하다.(2)(gōuyǐ) [명사] 인용부 ‘;’.
• "勾兵" 韩文翻译 :    [명사] 끝에 갈고리가 달린 옛날 병기.
• "勾三勾四" 韩文翻译 :    【성어】 (남녀가) 함부로 관계하다. 관계를 맺다. ＝[勾三搭四]
• "勾写" 韩文翻译 :    [동사] 윤곽을 그리다. 묘사하다.
• "勾 1" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] (선을 그어) 지우다. 그어 버리다. 꺾자 치다. 삭제하다. 뽑아 내다.把那个字勾去;그 글자를 지워 버리다把他的名字勾掉;그의 이름을 지워 버리다(2)[동사] 윤곽을 그리다. 묘사하다.勾出一个轮廓;윤곽을 그리다(3)[동사] (틈새를) 발라 메우다.勾墙缝;담장 틈새를 발라 메우다(4)[동사] 천천히 뒤섞다. 휘젓다.勾一锅粥;(한 솥의) 죽을 휘젓다(5)[동사] (생각·병 따위를) 불러일으키다. 상기시키다.勾起病来了;병나게 하다勾起往事的回忆;지난 일의 추억을 불러 일으키다(6)[동사] 결합하다. 결탁하다.(7)[동사] 가두다. 구금하다. 구류하다. ━B) [명사](1)갈고리. 갈고랑이. ＝[钩](2)한자 필획의 갈고리 궐(亅).(3)옛날의 직각 삼각형의 짧은 변. ━C) (Gōu) [명사] 성(姓). 勾 2 (1)[동사] (손이 닿기 힘든 곳으로 손을 뻗어) 붙잡다.他伸长了手去勾架子上的书;그는 손을 뻗어서 선반 위의 책을 꺼냈다衣柜太高, 勾不着zháo;장롱이 너무 높아서 손이 미치지 않는다(2)→[勾当](3)(Gòu) [명사] 성(姓).
• "勾出" 韩文翻译 :    [동사] 그려 내다. 묘사해 내다.
• "勾" 韩文翻译 :    구
• "勾划" 韩文翻译 :    윤곽을 그리다; 묘사하다

• " 깍아주세요 너무 비싸요 다른 브랜드는 더 싸던데? "
  “勾兑？白兰地这么贵，还勾兑？
• " 깍아주세요 너무 비싸요 다른 브랜드는 더 싸던데? "
  “勾兑？白兰地这么贵，还勾兑？
• 우리가 먹는 생수는 아무 문제 없을까?
  勾兑出来的食品有问题吗？
• 네, 거의 모든 음료수가 허용됩니다.
  几乎所有饮料都能勾兑出来

• 勾兑的英语：blend
• 勾兑的法语：coupage couper
• 勾兑什么意思：gōuduì 把不同的酒适量混合，并加添调味酒，进行配制：～工艺。