化险为夷的韩文

• 【성어】 위험한 상태를 평온하게[안전하게] 하다. ＝[化险为平píng]

• "化除" 韩文翻译 :    [동사] 삭이다. 없애다. 제거하다. 없어지다. [주로 추상적인 사물에 쓰임]化除成见;선입견을 없애다一经解释, 疑虑化除;해명을 하자 의심과 염려가 사라졌다
• "化铁炉" 韩文翻译 :    [명사]〈야금〉 용선로(鎔銑爐). 큐폴라(cupola).
• "化隆回族自治县" 韩文翻译 :    화룽 후이족 자치현
• "化身博士改编作品" 韩文翻译 :    지킬 박사와 하이드 씨를 바탕으로 한 작품
• "化雨" 韩文翻译 :    [명사] 천지 만물을 잘 자라게 하는 비. 【비유】 스승의 훌륭한 가르침.
• "化身博士" 韩文翻译 :    지킬 박사와 하이드 씨
• "化雨春风" 韩文翻译 :    ☞[春风化雨]
• "化身 (印度教)" 韩文翻译 :    아바타라
• "化零为整" 韩文翻译 :    【성어】(1)흩어진 것을 한데 모으다.(2)점(點)을 확대하여 면(面)으로 만들다.(3)하나하나 처리하여 전체로 통합하다.

• 당황하지 마세요, 위험에 빠진 고래를 도울 수 있습니다
  别把它摘下来，帮助黄磊化险为夷。
• 물기를 먹음 밤에서 처음에 증기가 나와서 쪄지면서
  在带天早些时候吃是一定要化险为夷以后。
• 그를 안심케 하며 위험에 더욱더 직면케 한
  使他们转危为安，化险为夷。
• 양호陽虎가 난亂을 일으키려 하였으나, 이 두 사람이 따르지 않을 것이 두려웠다.
  化险为夷，两干人马本打算就此别过。
• 저는 수년 동안 천사들이 어떻게 구원 받았는지에 관해 많은 편지를 받았습니다.
  多年来我收到很多信，告诉我天使怎样化险为夷。
• 위험할 때 항상 지켜주시고
  总能在危难时化险为夷
• 그것은 매우 리얼하며, 여러분이 두어 번 깊은 숨을 쉬고 그저 그것을 허락하는 그 때입니다.
  唯有敬而远之，跟着你们两个，才能化险为夷。
• 류혼파는 1993년 발간된 “전주류씨호은공파세보에 의하면, 신라 때 각간을 지낸 류기휴(柳其休)를 비조(鼻祖)로 하고, 류혼(柳渾)을 시조(始祖)로 한다.
  1993 年，碧桂园由于別墅滞销，致使碧桂园濒临破产，後在高人指点下才得以化险为夷。
• 예기치 않은 비행 지연으로, 그는 아내와 아이들이 밤 나와 함께 머물 수 있도록함으로써 하루를 저장.
  有了一个意想不到的航班延误,他通过让我的妻子和孩子们陪我过夜化险为夷。
• 15만군의 주님께서 백성을 보호하실 것이니, 그 백성이 원수를 섬멸하여 무릿매 돌 던지는 자들을 짓밟을 것이다.
  15 万军之主耶和华必保护他们，他们必吞灭敌人的石弹，化险为夷+。

• 化险为夷的泰文
• 化险为夷的英语：(转危为安) change danger into safety; bring order and peace out of chaos and confusion; come [emerge] safely out of danger; get out of the jaws of danger; pass through a dangerous crisis safely; head off ...
• 化险为夷的法语：conjurer le péril;parer au dange conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité
• 化险为夷的日语：〈成〉危険を無事に乗り越える.
• 化险为夷的俄语：[huàxiǎn wéiyí] обр. отвести беду; предотвратить опасность
• 化险为夷什么意思：huà xiǎn wéi yí 【解释】险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。 【出处】清·曾朴《孽海花》第二十七回：“以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。” 【示例】除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是～了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》） 【拼音码】hxwy 【灯谜面】悬崖上勒马；孔明大摆空城计 【用法】兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安 ...