千朵桃花一树生的韩文

• 【속담】 무수한 복숭아꽃도 근원을 캐보면 한 나무에서 난 것이다.

• "桃花" 韩文翻译 :    [명사](1)복숭아꽃.(2)여자의 아름다운 용모.桃花梦mèng;연애의 꿈 같은 달콤한 지경(3)남녀간의 사랑. 남녀관계.桃花案;도색(桃色) 사건桃花脸liǎn;복숭아꽃처럼 아름다운 여성의 얼굴
• "一树百获" 韩文翻译 :    【성어】 나무 한 그루를 심으면 백의 수확이 있다;인재(人才)를 길러내면 사회에 막대한 이익이 있다.
• "昙花一现" 韩文翻译 :    【성어】 우담화(優曇花)처럼 잠깐 나타났다가 바로 사라져 버리다;사람 혹은 사물이 덧없이 사라지다.昙花一现就消失;덧없이 사라지다
• "枯树生花" 韩文翻译 :    【성어】 마른 나무에 꽃이 피다;불운했던 사람에게 좋은 운이 트이다. ＝[枯木逢春]
• "桃花妆" 韩文翻译 :    [명사] 짙은 화장.
• "桃花星" 韩文翻译 :    [명사](1)성명학(星命學)에서 말하는 흉성(凶星).(2)역점(易占)에서 여성에 관계된 불길함.
• "桃花水" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[桃花汛xùn(1)](2)〈식물〉 과실의 이름. [산도(山桃)와 비슷하여 씨가 없고 빛깔은 빨갛고 닮]
• "桃花汛" 韩文翻译 :    [명사](1)도화수. [복숭아꽃이 필 무렵, 얼음이 녹아 흘러 강물이 불어나는 것] ＝[桃花水(1)] [春汛] →[三汛](2)봄의 어로기(漁撈期).
• "桃花源" 韩文翻译 :    ☞[桃源(1)]
• "桃花片" 韩文翻译 :    ☞[桃花蛤gé]
• "桃花癣" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 마른버짐. 건선(乾癬). [‘风fēng癣’의 다른 이름] →[春chūn癣]
• "桃花眼" 韩文翻译 :    [명사] 요염한 눈매.
• "桃花石" 韩文翻译 :    [명사]〈광물〉(1)광동성(廣東省) 소주(韶州)에서 나는 엷은 분홍빛을 띤 돌.(2)산동성(山東省) 액현(掖縣)에서 나는 흰색과 녹색이 섞인 돌.
• "桃花纸" 韩文翻译 :    [명사] 얇고 질이 좋은 종이.
• "桃花节" 韩文翻译 :    [명사] 3월 3일. 삼짇날. ＝[上巳(日)]
• "桃花蛤" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 복사꽃조개. ＝[桃花片]
• "桃花运" 韩文翻译 :    [명사](1)도화살(桃花煞).走桃花运;도화살이 끼다(2)【사천방언】 여색의 운. 애정 방면의 좋은 운.(3)행운. 좋은 운수.他的小说现在交了桃花运;그의 소설은 지금 행운을 만나고 있다(4)【초기백화】 불운. 불길.
• "桃花雪" 韩文翻译 :    [명사] 복숭아꽃이 필 때 내리는 눈. 봄눈. 춘설.
• "桃花马" 韩文翻译 :    [명사] 흰 털에 붉은 반점이 있는 말.
• "桃花鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 피라미. ＝[?liè]
• "人面桃花" 韩文翻译 :    【성어】 한번 떠난 애모하는 사람을 다시 만나지 못하다. [‘人面不知何处去, 桃花依旧笑春风’에서 온 말]
• "桃花心木" 韩文翻译 :    ☞[红hóng木]
• "桃花癸(水)" 韩文翻译 :    [명사] 월경(月經).
• "走桃花运" 韩文翻译 :    【비유】 염복이 많다. 꽃 속에 파묻히다.
• "千本站" 韩文翻译 :    센본역
• "千本樱" 韩文翻译 :    천본앵