却走的韩文

• [동사]【문어】 퇴각하다.

• "却说" 韩文翻译 :    【초기백화】 각설하고. 그런데. [옛 장회체 소설에서 말머리를 바꾸어 말할 때 쓰는 발어사(發語辭)] ＝[且qiě说]
• "却行" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 뒷걸음질 치다. 뒤로 물러가다.
• "却起来" 韩文翻译 :    ☞[却来(2)]
• "却老" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 늙는 것을 막다. 불로장생하다.
• "却退" 韩文翻译 :    [동사] 퇴각하다. ＝[退却]
• "却粒" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 곡물(穀物)을 먹지 않다.
• "却顾" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 돌이켜보다. 뒤돌아보다.
• "却病" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 병을 물리치다.常做运动可以使人却病延年;항상 운동을 하면 병을 물리치고 장수할 수 있다 ＝[袪qū病]
• "卵" 韩文翻译 :    [명사](1)알.鸡卵;계란卵黄;난황. 노른 자위 →[蛋dàn(1)](2)〈생리〉 난자. ＝[卵子](3)(곤충학상의) 수정란.(4)【방언】 고환. 음경.割卵;거세하다

• 20여년이 지난 지금 또 같은 길을 향하고 있다.
  20多年前，我们却走上另外一条路。
• 10년 전 이상으로, 두 사람은 전혀 다른 길을 가고 있다.
  可是这十几年来，两人却走过了完全不同的路。
• 10년 전 이상으로, 두 사람은 전혀 다른 길을 가고 있다.
  一晃二十多年过去了，两人却走上了完全不同的演艺之路。
• 한국 민주주의가 잘못된 방향으로 가고 있습니다.
  然而，韩国人却走错了方向。
• 독일군은 거기서 한 달이나 버티었습니다.
  德军却走了一个月
• 그 2회차 인생에, 내가 들어왔다.
  但在第二世界里，我却走了进去。
• 다시 집으로 돌아가야 할 시간, 샬롯은 죽어가고 있어 윌버와 함께 갈수가 없어요
  夏洛的人命却走到了无尽，不可以跟着威尔伯回家了。
• 그러나 적어도 친안과 친문은 달리 갈라져 있는 길이 아니고 겹쳐있는 한 길입니다.
  老谭和他老婆，都不是正常人，他们却走了一条正常的路。
• 그래도 이렇게 일찍 가실줄...
  却走得这么早……
• 시간은 흐르고 나는 걷는다.
  时间跑着，我却走着。

• 却走的俄语：pinyin:quèzǒu см. 卻步
• 却走什么意思：退避；退走。    ▶ 《韩非子‧初见秦》： “白刃在前， 斧鑕在后， 而却走不能死也。”    ▶ 汉 王充 《论衡‧纪妖》： “ 田单 却走， 再拜事之， 竟以神下之言闻于 燕 军。”    ▶ 唐 杜甫 《李鄠县丈人胡马行》： “回鞭却走见天子， 朝饮 汉水 暮 灵州 。”    ▶ 鲁迅 《...