口是心非的韩文

• 【성어】 말로는 찬동하나 속으로는 반대하다;
  말과 마음이 다르다. 겉과 속이 다르다. 표리부동하다.
  
  他是个口是心非的人;
  그는 겉과 속이 다른 사람이다 →[口不应心]

• "口是风, 笔是踪" 韩文翻译 :    【속담】 말은 없어지지만 글은 증거로 남는다.
• "口敞" 韩文翻译 :    [형용사] 입이 가볍다. 수다스럽고 사려가 없다.
• "口操" 韩文翻译 :    [동사] 말을 구사하다.他能流利地口操全国五、六种方言;그는 유창하게 전국 대여섯 종류의 방언을 구사할 수 있다
• "口探" 韩文翻译 :    [명사] 구강(口腔) 체온계.摄shè氏口探;섭씨 구강 체온계 ＝[口表] →[肛gāng探] [验温表]
• "口服" 韩文翻译 :    [동사](1)구두로 복종을 나타내다.口服心不服;말로만 복종을 표시하고 마음속으로는 복종하지 않다(2)내복(內服)하다. ＝[内服]
• "口授" 韩文翻译 :    [동사](1)(지식·기술 등을) 말로 전수(傳授)하다.中国许多地方戏曲都是由民间艺人世代口授而保存下来的;중국의 많은 지방 희곡은 모두 민간 연예인에 의해 대대로 구두로 전수되어 보존되어 왔다 ＝[口耳相传](2)구술하여 받아쓰게 하다.他写的这封信是他父亲口授的;그가 쓴 이 편지는 그의 부친의 말을 받아 적은 것이다
• "口服避孕药" 韩文翻译 :    [명사] 경구(經口) 피임약.
• "口拙" 韩文翻译 :    [형용사] 말주변이 없다. →[嘴zuǐ笨]
• "口条" 韩文翻译 :    [명사] (요리용) 돼지나 소의 혀. →[牛舌(3)] [猪zhū舌头]

• 그런 이 놈 도 네 마음하고 같은 거냐?
  你的他也是这样口是心非吗？
• 같은 권위로 만들었으며, 믿음으로 의롭게 되는 것도 부정했습니다.
  口是心非，不称为诚信；自欺欺人，不称为诚信。
• 그래서 하나님은 그런 사람을 향하여 “어리석은 자라고 분명히 말씀하십니다.
  我这样的人主张“顺其自然，确有口是心非之嫌。
• 습관적 거짓말쟁이는 거짓말을 감추려고 다른 거짓말을 상습적으로 하는 경우다.
  △你习惯口是心非，习惯用一个谎言去掩盖另一个谎言。
• 만약 그렇지 않다면 그 사람은 순진한 머저리다.
  如果他不直接，他是个口是心非的混蛋。
• 마유리 : 그치만 그치만, 여자애한텐, 비밀이 잔뜩 있는 거예요.
  口是心非是妳？女人其实很多秘密
• 사람들은 서로 거짓말을 하며 아첨의 말을 하고 두 마음으로 말한다.
  2 他们彼此说谎， 用谄媚的嘴唇说话， 口是心非。
• 사람들은 서로 거짓말을 하며 아첨의 말을 하고 두 마음으로 말한다.
  2 他们彼此说谎， 用谄媚的嘴唇说话， 口是心非。
• 사람들은 서로 거짓말을 하며 아첨의 말을 하고 두 마음으로 말한다.
  2 他们彼此说谎，用谄媚的嘴唇说话，口是心非。
• 거짓이 많아 미덥지 않은 말, 허망지설(虛妄之說).
  口妄语，說话不诚实，口是心非。

• 口是心非的泰文
• 口是心非的英语：say yes and mean no; affirm with one's lips but deny in one's heart; be double-faced; consent outwardly but disagree inwardly; have two faces; outwardly agree but inwardly disagree; play a double game...
• 口是心非的法语：dire oui mais penser autrement;dire le contraire de ce qu'on pense;jouer un double jeu;duplicité;insincérité;hypocrisie
• 口是心非的日语：〈成〉口で言うことと腹の中で思っていることが違う.言うことと考えていることが裏腹であること.
• 口是心非的俄语：[kǒu shì xīn fēi] думать одно, а говорить другое; слова расходятся с делами; двуличный
• 口是心非的印尼文：omong kosong;
• 口是心非什么意思：kǒu shì xīn fēi 【解释】嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。 【出处】《抱朴子·微旨》：“口是心非，背向异辞。” 【示例】俺哥哥原来是～，不是好人了也。（明·施耐庵《水浒全传》第七十三回） 【拼音码】ksxf 【灯谜面】老虎念经；戏台上赌咒叶公好龙 【用法】联合式；作定语、宾语；含贬义 【英文】with one's tongue in one's cheek ...