口蜜腹剑的韩文

• 【성어】 웃음 속에 칼을 품다. 말은 달콤하게 하면서 속으론 늘 남을 해칠 생각만 하다;
  교활하고 음흉하다. ＝[口甜心里苦] [舌蜜腹剑] →[蜜口蛇心] [佛口蛇心] [笑里藏刀]

• "舌蜜腹剑" 韩文翻译 :    【성어】 말은 달콤하나 뱃속에는 칼을 숨기고 있다;말은 달콤하나 속샘은 음흉하다. ＝[口kǒu蜜腹剑]
• "口虾蛄" 韩文翻译 :    갯가재
• "口蘑" 韩文翻译 :    [명사] 버섯의 일종. [장가구(張家口) 일대에서 산출되는 것이 유명함] ＝[口菇] [蘑菇(1)]
• "口蜡" 韩文翻译 :    ☞[口脂(2)]
• "口荐" 韩文翻译 :    [동사] 구두로 추천하다.
• "口血未干" 韩文翻译 :    【성어】 입술의 피가 아직 마르지 않다;입술의 침도 마르기 전에 맹세를 어기다. [옛날, 맹세할 때 입술에 가축의 피를 발랐던 데에서 나옴]
• "口若悬河" 韩文翻译 :    【성어】 말을 물 흐르듯 잘하다. 말이 청산유수(靑山流水) 같다. ＝[口如悬河]
• "口表" 韩文翻译 :    ☞[口探]
• "口舌 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 변설(辯舌). 말솜씨. 변구(辯口).口舌灵líng便;변설이 유창하다(2)[동사] (남의 일을) 이러쿵저러쿵 말하다. 口舌 2 [명사](1)(오해로 일어나는) 말다툼. 승강이. 시비. 입씨름. 언쟁.闹口舌;승강이를 벌리다口舌是非;시비 거리这事让他知道了, 又是一场口舌;이 일을 그에게 알리면 또 한바탕 말다툼이 일어난다(2)(교섭·언쟁·권고·설득하는) 말. 입심. [보통 ‘费口舌’로 씀]指导员费了很大的口舌, 才说服他躺下来休息;지도원이 입이 닳도록 설복해서야 그를 누워 쉬게 하였다不必费口舌了;장황하게 말할 필요가 없다(3)세간의 평판. 풍설(風說). 풍문(風聞). 소문.外头有口舌;세간에 소문이 돌고 있다他近来常犯fàn口舌;그는 요즈음 자주 구설수에 오른다
• "口袋" 韩文翻译 :    [양사]【방언】 섬.打了十几口袋米;십여 섬의 쌀을 거두었다

• 口蜜腹剑的泰文
• 口蜜腹剑的英语：play a double game; a cruel heart under the cover of sugar-coated words; a honey tongue, a heart of gall.; a man may smile and smile and be a villain.; a mouth that praises and a hand that kills; give...
• 口蜜腹剑的法语：bouche de miel,cœur de fiel;bouche mielleuse;cœur fielleux;intentions perfides cachées sous des dehors bienveillants
• 口蜜腹剑的日语：〈成〉口先では巧言を吐き,腹の中では害心を抱くこと.真綿に針を包む. 原来这个“朋友”是个口蜜腹剑的家伙 jiāhuo ／このいわゆる「友人」は一皮むけば腹黒い偽善者だった.
• 口蜜腹剑的俄语：pinyin:kǒumìfùjiàn на устах мёд, а за пазухой меч (обр. о двуличном человеке)
• 口蜜腹剑什么意思：kǒu mì fù jiàn 【解释】形容两面派的狡猾阴险。 【出处】《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。” 【示例】这厮～，正所为慝怨而友者也。（明·王世桢《鸣凤记》第二十五出） 【拼音码】kmfj 【灯谜面】战争贩子唱和平白糖嘴巴刀子心 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】a honey tongue, a heart of gall