只要的韩文
发音:
"只要"的汉语解释用"只要"造句
韩文翻译
手机版
- [접속사] …하기만 하면. 만약 …라면. [주로 뒤에 ‘就’ 또는 ‘便’을 수반함]
只要虚心, 就会进步;
겸허하면 진보할 것이다
只要不下大雨, 我也去;
큰 비만 오지 않는다면 나도 갈 것이다
只要努力, 一定成功;
노력만 한다면, 반드시 성공할 것이다
只要有法子, 我就试试;
방법만 있다면, 내가 한번 해 보겠다 ＝[【북방어】 只消]
- "只要功夫深, 铁杵磨成针" 韩文翻译 : 【속담】 공을 들여 열심히 노력하면 절굿공이도 갈아서 바늘을 만들 수 있다;지성이면 감천이다.
- "只能" 韩文翻译 : 다만[겨우, 기껏해야] …할 수 있을 뿐이다.他只能骂几声;그는 겨우 몇 마디 욕만 할 수 있을 뿐이다只能是这样;다만 이렇게 할 수밖에 없다只能做到半儿;기껏해야 반밖에 못하다他们说的平等只能是口头上的;그들이 말하는 평등이란 다만 말뿐이다
- "只红不专" 韩文翻译 : 이념적으로 투철할 뿐, 전문 지식이나 기술이 없다. →[只专不红]
- "只要你爱我就好" 韩文翻译 : As Long as You Love Me (백스트리트 보이스의 노래)
- "只索" 韩文翻译 : ☞[只得]
- "只管" 韩文翻译 : (1)[부사] 얼마든지. 마음대로. 주저하지 않고.你有什么针线活儿, 只管拿来, 我抽空帮你做;너에게 무슨 바느질감이 있으면 얼마든지 가져오너라, 내가 짬을 내서 만들어 주마你有意见只管提出来;의견이 있으면 주저하지 말고 이야기해라 →[尽jǐn管(1)](2)[동사] 오로지[다만] …만 돌보다[고려하다].只管读书, 不顾一切;오로지 공부만 할 뿐, 다른 일은 전혀 돌보지 않다只管自己, 不管别人;자기만 돌볼 뿐 남은 생각하지 않다
- "只要妳說妳爱我" 韩文翻译 : 사랑한다고 말해
- "只眼开, 只眼闭" 韩文翻译 : 한 쪽 눈을 감아주다. 너그러이 봐주다.
- "只要有爱 it's all right" 韩文翻译 : 아이아라바 IT\'S ALL RIGHT
例句与用法
- 과학을 알지 못하면 엉뚱한 이야기를 할 가능성이 있다.
只要是科学，就会有错误的可能。 - 또한 추운겨울에 워셔액이 얼어붙어 나오지 않는 경우도 있으니
手腳如果受冻，只要受冻面沒有破损， - 남보다 몇 배 오래 산다면 모두가 난민이 된다.
只要活得足够久，每个人都有可能成为难民。 - 데이터는 회사의 DNA의 일부가 됨으로써 모든 것을 변형시킵니다...
只要成为公司DNA的一部分，数据转化一切... - 매일 문 열어놓아도 임대료도 못 낼 판이다고 했다.
“每天只要开张，就不赔钱 - 내 배에 탄 뒤론 어떤 바보라도 내 자식이다.
“只要上了我的船再怎么样的笨蛋也是我的孩子。 - 그는 진리가 가져다주는 삶을 보존하는 편안한 효과들을 욕망한다."
有意识地享受无比宝贵的人生，只要实现这一点，於愿足矣。 - "그러면 할 수 없네… 그러면 다들─ 잘 먹겠습니다~"
“我可没这么说呀！只要大家都能吃饱，就行了。 - 톨스토이 역시 “도살장이 존재하는 한 전쟁터도 존재할 것이다.
托尔斯泰也說：“只要有屠宰场，就会有战场。 - “자기가 좋아하는 일을 하면 늙지 않는 것 같아요라고요.
「只要做喜欢的事，就不会变老吧。
其他语种
- 只要的泰文
- 只要的英语：so long as; provided 短语和例子
- 只要的法语：连à condition que;si;pourvu que;il suffit de~记住这点,就不会出问题.tout ira bien pourvu que tu retiennes cela.
- 只要的日语：〔接続詞〕（必要条件を表す）…さえすれば.…さえあれば.（a）“只要……就 jiù （便 biàn ）……”の形.“只要”は主語の前にも後にも用いられる. 我们只要打个电话通知他,他就可以把东西送来／電話で知らせさえすれば,彼は品物を届けてくれる. 只要下功夫,你就一定能学会／努力さえすれば,君は必ず習得できる. 只要你愿意,便可以去／君が希望するのでさえあれば,行ってよろしい. 字只要清楚就行／...
- 只要的俄语：[zhǐyào] 1) если только; стоит лишь 2) нужно лишь; надо только
- 只要的阿拉伯语：طَالَمَا;
- 只要的印尼文：asalkan;
- 只要什么意思：zhǐyào 连词，表示充足的条件（下文常用‘就’或‘便’呼应）：～肯干，就会干出成绩来丨～功夫深，铁杵磨成针。