吃夹裆的韩文

• 【오방언】 쌍방으로부터 항의를 받다. 진퇴양난의 궁지에 빠지다.

• "吃头子" 韩文翻译 :    【방언】(1)꾸중 듣다.(2)어려운 일을 당하다. 고통을 받다.
• "吃头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)먹어 볼 만한 가치. 먹을 맛.这个菜没有吃头儿;이 요리는 맛이 없다(2)(가축 따위의) 식욕.
• "吃奶" 韩文翻译 :    젖을 먹다[빨다].使尽吃奶的力气;젖 먹던 힘까지 다 쓰다吃奶的劲;젖 먹던 힘. 필사적 힘
• "吃大项" 韩文翻译 :    국가에서 ‘基本建设’(기본 건설)과 ‘科学研究’(과학 연구)에 자금을 대량으로 투자하거나 전용하다.
• "吃好过好之法您吃了吗" 韩文翻译 :    잘먹고 잘사는 법
• "吃大锅饭" 韩文翻译 :    【속담】 한 솥의 밥을 먹다;(1)집단생활을 하다.(2)(능력이나 경력에 상관없이) 똑같이 대우하다.
• "吃姜" 韩文翻译 :    [동사] 남의 말에 넘어가다[흥분하다]. 남의 꾐에 빠지다. ＝[吃将jiāng]
• "吃大板" 韩文翻译 :    (다이빙 등으로 물에 뛰어들 때) 수면과 신체가 평행이 되어 복부에 커다란 충격을 받다.
• "吃姜不吃蒜" 韩文翻译 :    【헐후어】 추어주는 데는 넘어가도 속임수[계략]에는 넘어가지 않는다. [‘姜’은 음이 같은 ‘僵’의 뜻이고 ‘蒜’은 음이 같은 ‘算’의 뜻임] →[吃葱吃蒜不吃姜]