吃客的韩文

• [명사] 음식점의 손님.

• "吃官粮" 韩文翻译 :    나라에서 주는 노임을 받다. ＝[吃皇粮]
• "吃官司" 韩文翻译 :    소송당하다. 재판에 걸리다. 감옥 가다.免不了吃场大官司;한 차례 재판 소송을 크게 당할 거야
• "吃害" 韩文翻译 :    [동사] 피해를 받다.
• "吃子(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (바둑에서) 돌을 잡다[따먹다].
• "吃宵夜" 韩文翻译 :    야식을 하다. 밤참을 먹다.正在吃宵夜, 忽闻叩门之声;밤참을 먹고 있는데, 갑자기 문 두드리는 소리가 들렸다 ＝[吃夜宵] [吃消夜]
• "吃姜不吃蒜" 韩文翻译 :    【헐후어】 추어주는 데는 넘어가도 속임수[계략]에는 넘어가지 않는다. [‘姜’은 음이 같은 ‘僵’의 뜻이고 ‘蒜’은 음이 같은 ‘算’의 뜻임] →[吃葱吃蒜不吃姜]
• "吃富" 韩文翻译 :    (구실을 붙여) 부유한 사람의 이익을 가로채다.
• "吃姜" 韩文翻译 :    [동사] 남의 말에 넘어가다[흥분하다]. 남의 꾐에 빠지다. ＝[吃将jiāng]
• "吃将 1" 韩文翻译 :    ☞[吃姜] 吃将 2 [명사] 먹보. 대식가.

• 어차피 나는 손님인 걸
  反正我是吃客
• (37) 또 다윗이 이르되 여호와께서 나를 사자의 발톱과 곰의 발톱에서 건져내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져내시리이다 사울이 다윗에게 이르되 가라 여호와께서 너와 함께 계시기를 원하노라
  邓颖超却立即用筷子将ta的手拨开，说：“慢，这是我和你伯伯吃的，你是客人，请吃客饭。
• (삼상 17:37) 또 다윗이 이르되 여호와께서 나를 사자의 발톱과 곰의 발톱에서 건져내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져내시리이다 사울이 다윗에게 이르되 가라 여호와께서 너와 함께 계시기를 원하노라
  邓颖超却立即用筷子将ta的手拨开，说：“慢，这是我和你伯伯吃的，你是客人，请吃客饭。