吃铁丝屙笊篱的韩文

• 철사를 삼키고 조리를 만들어 뱉다;
  말을 이리저리 엮어대다.
  
  吃铁丝屙笊篱, 肚子里编;
  【헐후어】 근거 없는 것을 날조해 내다. 배 속에서 얽어 내다

• "笊篱" 韩文翻译 :    [명사] 조리.用笊篱捞东西;조리로 건지다 ＝[洒sǎ篱] →[笸pǒ箩]
• "铁丝" 韩文翻译 :    [명사](1)철사. 철선.带刺铁丝;가시철사 ＝有刺铁丝 ＝[铁线](2)【문어】 나비의 흑색 촉수(觸鬚).
• "吃铁吐火" 韩文翻译 :    【성어】 쇠를 먹고 불을 토하다;무엇이든지 두려움 없이 용감히 하다.
• "刺铁丝" 韩文翻译 :    [명사] 가시철사. 철조망. ＝[刺线]
• "铁丝剪" 韩文翻译 :    [명사] 니퍼(nipper).
• "铁丝纱" 韩文翻译 :    [명사] (눈이 가는) 철망.
• "铁丝网" 韩文翻译 :    [명사](1)철망. [눈이 성긴 것] →[铁纱](2)〈군사〉 철조망.有刺铁丝网;가시철조망
• "铁丝订" 韩文翻译 :    [명사]〈인쇄〉 철사 제본. 호부장.
• "带刺铁丝" 韩文翻译 :    [명사] 가시철사. ＝[有刺铁丝]
• "有刺铁丝" 韩文翻译 :    [명사] 가시철사. ＝[带刺铁丝] [蒺藜丝] [棘铁丝]
• "镀锌铁丝" 韩文翻译 :    [명사] 아연 도금 철사. ＝[【속어】 白bái铅(铁)丝] [【속어】 铅丝]
• "吃钱货" 韩文翻译 :    [명사] 돈 잡아먹는 물건.半新汽车, 价钱虽然便宜, 倒是个吃钱货呀;중고차는 값은 비록 싸지만, 돈 잡아먹는 놈이다! →[打dǎ印子(3)]
• "吃钱" 韩文翻译 :    [동사](1)돈을 (일부) 떼먹다. 돈을 도중에서 가로채다[삥땅 치다].叫他买东西, 他常爱吃钱;그에게 물건을 사게 하면 언제나 삥땅 치곤 한다 →[揩kāi油] [克kè扣(1)](2)뇌물을 먹다.
• "吃重" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 책임이 무겁다.他在这件事上很吃重;그는 이 일에서 책임이 무겁다(2)[형용사] 힘겹다. 어렵다.这个任务很吃重;이 임무는 매우 힘겹다搞翻译对我来讲, 是很吃重的事;통역은 나에게 있어서 매우 힘겨운 일이다(3)[명사] 적재량. 하중(荷重).这辆卡车吃重多少?이 트럭의 적재량은 얼마입니까?
• "吃长安路的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날의 관리의 종복(從僕). [단순히 ‘长安路’라고도 함]
• "吃里爬外" 韩文翻译 :    【성어】 어느 한쪽으로부터 이익을 받으면서, 몰래 다른 편을 위해 힘쓰다. 길러준 데 배반하여 외부와 내통하다.
• "吃长斋" 韩文翻译 :    (불교도가) 오랫동안 채식만 하다.
• "吃醋" 韩文翻译 :    [동사] 질투하다. 시기하다. 강짜를 부리다. [주로 남녀간의 관계에 많이 쓰임]这件事不叫他办, 他一定吃醋了;이 일은 그에게 시키지 않으면 그는 틀림없이 질투를 할 것이다 →[忌jì妒] [女nǚ石] [泼pō醋]
• "吃门子" 韩文翻译 :    부잣집을 등쳐 먹다.