合的韩文
发音:
"合"的汉语解释用"合"造句
韩文翻译
手机版
- 합
- "合 1" 韩文翻译 : (1)[양사]〈도량형〉 홉. [한 되의 10분의 1. ‘市shì合’의 통칭](2)[명사] 식량의 분량을 되는 데 쓰는 용기로, 용량은 ‘一合’이고 방형(方形) 또는 원통형으로 되어 있으며 보통 나무나 죽통(竹筒)으로 만듦. 合 2 ━A)(1)[동사] 감다. 다물다. 덮다. 닫다.合上眼;눈을 감다高兴得合不拢嘴;기뻐서 입을 다물지 못하다把书本儿合上;책을 덮다把门合上;문을 닫다(2)[동사] 합치다. 모으다. ↔[分(1)]同心合力;한 마음으로 힘을 합치다合班上课;합반 수업을 하다(3)[형용사] 온. 전부의. 모든.合村;온 마을合家团聚;온 집안이 다 모이다 ＝[阖(1)](4)[동사] 맞다. 어울리다. 부합하다.不合口味;구미에 맞지 않다正合心意;마음[뜻]에 꼭 맞다他们很合得来;그들은 잘 어울린다[사이가 좋다](5)[동사] 상당하다. 해당하다. 맞먹다.一公顷合十五市亩;1헥타르는 15묘에 해당한다(6)[동사] 합쳐서 …가 되다. 합계하다.这件衣服连工带料合多少钱?이 옷은 공전까지 포함하여 얼마입니까?(7)[조동사]【문어】 응당…해야 한다. 마땅히…해야 한다.理合声明;마땅히 성명해야 한다(8)[양사] 합. [옛날 소설에서 교전(交戰)한 횟수]大战三十余合;30여합 크게 싸우다(9)[명사]〈천문기상〉 합. 행성(行星)과 태양이 황경(黃經)을 같이할 때. ━B) [명사]〈음악〉 합. [중국 고유 음악 음계(音階)의 하나] →[工尺] ━C) (Hé) [명사] 성(姓).
- "吆喝货" 韩文翻译 : [명사] 싸구려 상품. 소리치며 파는 상품.
- "吆喝" 韩文翻译 : [동사] 고함치다. 큰 소리로 외치다. [주로 물건을 팔거나, 가축을 몰거나, 큰 소리로 부르거나 명령을 내리는 경우를 일컬음]吆喝牲口;소리를 질러 가축을 몰다吆喝着卖;소리치고 다니며 팔다你一吆喝准有人去;네가 한 번 소리를 지르면 반드시 가는 사람이 있을 것이다吆喝人开会;사람들을 불러 회의를 열다牲口不听吆喝;소리를 쳐도 가축이 말을 듣지 않다 ＝[吆呼] [吆唤] [吆喊]
- "合 (天体位置)" 韩文翻译 : 합 (천문학)
- "吆喊" 韩文翻译 : 큰소리를 지르다; 외치다; 소리치다; 아우성치다; 울다; 깔깔대다; 소리지르다; 포복 절도하다; 폭소하다; 큰소리로 외치다
- "吆唤" 韩文翻译 : ☞[吆喝]
- "合一" 韩文翻译 : [동사] 하나로 합치다[되다].
- "吆呼" 韩文翻译 : ☞[吆喝]
- "合一教会" 韩文翻译 : 연합교회
例句与用法
- HTC 전화 베스트:는 HTC 핸드폰은 나를 위해 최고의?
最好的 HTC 手机： 其中 HTC 手机是最适合我？ - 많은 운동이 경쟁에 참가하기를 원하는 사람들에게 더 적합합니다.
许多动作更适合希望进入竞争的人。 - 시리아 분쟁에 관계된 군 세력들은 국제인도법을 존중해야 한다.
敘利亚问题应尊重联合国秩序 - 한국이 비용을 내는 게 적절하다고 이미 통보했다'고 밝혔다.
“我已经通知韩国，由他们支付这笔费用更合适。 - 사실 크고 작은 장소에서 수없이 많은 대화가 필요합니다.
实际上，这需要在大大小小场合的多次对话。 - 비행기에 이용된 알루미늄 합금의 많은 종류가 있습니다. ...
飞机上用的铝合金有多种。 - 사람들이 놀고 싶어하기 때문에, 그것으로부터 합리적인 이익이 결정되었습니다.
由於人们想玩，因此从中获得了合理的利润。 - 그러나 올바른 것을 찾는 것은 완전히 다른 문제입니다.
找到合适的位置完全是另一回事。 - 하지만 이 문장에 글자 한자만 더하면 심히 적절하다.
但如果仅就字面意思放到这里还是挺合适的。
其他语种
- 合的泰文
- 合的英语：合 量词 (容量单位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
- 合的法语：动 1.fermer把书~上.fermez le livre. 2.unir;réunir;joindre;combiner~力conjuguer leurs efforts;unir leurs forces 3.convenir à;accommoder正~我意.cela répond exactement à mes désirs./cela me plaît. 4.correspondre...
- 合的日语：（1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 hé 】
- 合的俄语：[hé] 1) закрывать 合眼 [héyǎn] — закрыть глаза 把书合上 [bǎ shū héshàng] — закрыть книгу 2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный 合在一起 [hé zài yīqǐ] — объединить вместе 合唱 [héchàng] ...
- 合什么意思：hé ㄏㄜˊ 1）闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 2）聚集：～力。～办。～股。～资。 3）不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 4）应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 5）总共，全：～家欢乐。 6）计，折算：～多少钱。 7）中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。 ·参考词汇： add up to be equal to clos...