合适的韩文

• [형용사]
  
  (1)적당하다. 알맞다. 적합하다.
  
  大小正合适;
  크기가 꼭 맞는다
  
  四口人住正合适的房子;
  네 식구가 살기에 꼭 알맞은 집
  
  (2)【방언】 사이가 좋다.
  
  同我们不大合适;
  우리와 그다지 사이가 좋지 않다
  
  (3)(마음이) 편안하다. 안정되다.
  
  心里不合适;
  마음이 편안하지 않다

• "不合适" 韩文翻译 :    [형용사](1)적합하지 않다. 부적당하다. 어울리지 않다.再考虑考虑, 这么勉强地办不合适;한 번 더 생각해 보자, 이렇게 억지로 해서는 타당치 않다 ＝[不合式] ↔[合适](2)【방언】 기분이 언짢다. 몸이 불편하다.
• "小合适" 韩文翻译 :    [명사](1)잠깐의 기회.(2)약간의 이익.
• "合辙儿" 韩文翻译 :    운이 맞는; 운을 가진
• "合辙(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)【비유】 일치하다.两个人的想法一样, 所以一说就合辙(儿);두사람의 생각이 같기 때문에 말만 하면 일치한다(2)【방언】 환경에 적응하다. 습관이 되다.刚一来不习惯, 过几天就会合辙(儿)了;방금 와서 습관되지 않지만 며칠 지나면 적응될 것이다(3)【방언】 제 궤도에 오르다. 정상으로 돌아가다.过了些日子, 生活又合辙(儿)了;얼마 지나자 생활은 다시 궤도에 올랐다他的病刚好, 还没有合辙(儿)哪;그는 병이 갓 나아서 아직 정상으로 회복되지는 않았다(4)(희곡에서) 운(韻)이 맞다. 운을 맞추다. 압운(押韻)하다.
• "合酶" 韩文翻译 :    생성효소
• "合辙" 韩文翻译 :    운을 가진; 운이 맞는
• "合金" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉〈기계〉 합금.
• "合身(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] (의복이) 몸에 맞다.这件上衣很合身(儿);이 윗옷은 아주 몸에 맞는다 ＝[合体]
• "合金列表" 韩文翻译 :    합금 목록
• "合踝龙属" 韩文翻译 :    메갑노사우루스
• "合金弹头2" 韩文翻译 :    메탈슬러그 2

• 한국이 비용을 내는 게 적절하다고 이미 통보했다'고 밝혔다.
  “我已经通知韩国，由他们支付这笔费用更合适。
• 그러나 올바른 것을 찾는 것은 완전히 다른 문제입니다.
  找到合适的位置完全是另一回事。
• 하지만 이 문장에 글자 한자만 더하면 심히 적절하다.
  但如果仅就字面意思放到这里还是挺合适的。
• 잘 안됐던 이유는 시기가 맞지 않았기 때문이라고 봅니다.
  没有做，是因为他觉得时机不合适。
• 그건 그렇고 가벼운 반감기는 그녀를 위해 딱 맞습니다.
  剪短发对她来说太合适了。
• 적합한 3xx, 4xx 또는 5xx HTTP 상태 코드
  合适的 3xx、4xx 或 5xx HTTP 状态代码
• 적절한 어댑터를 사용하여 DVI 디스플레이를 연결할 수 있습니다.
  您可以通过合适的转换器连接 DVI 显示器。
• 업데이트를 위한 적절한 요소(element)가 없다면, 새로운 값은 무시됩니다.
  如果没有合适的元素来更新，新的值将被忽略。
• “레이 경, 이런 불쾌한 시간에 깨워서 정말 미안합니다.
  "雷，非常抱歉在这个不合适的时间把你吵醒。
• 한번에 8~10회 이상 반복할수 있을 정도의 무게가 적당하다.
  一次可以反复做8-10次的重量最合适。

• 合适的泰文
• 合适的英语：suitable; appropriate; becoming; right 短语和例子 这个词用在这里不合适。 this isn't the right word to use he...
• 合适的法语：形 conforme à;convenable à;propre à这个字用在这里不~.ici,c'est un mot impropre.
• 合适的日语：ちょうどよい.ぴったりする.具合がよい. 这件大衣你穿着正合适／このオーバーは君にぴったりだ. 这幅画挂在这儿不合适／この絵をここに掛けるのは適当ではない.
• 合适的俄语：[héshì] подходить; подходящий; в самый раз
• 合适的阿拉伯语：أعد; إلتقى ب; إنطبق على شكل; اتحد; اجتمع; التقى; تصادم; تعرف; تقابل; تكيف; جهز; دفع القيمة; زود; صادف; قابل; لاءم; لائم; لبّى; ناسب; نَاسَبَ; واجه; وافق; وفى بالمرام;
• 合适的印尼文：beralih; berangkat; bercabul; berjalan; berjumpa; berlaku; beroleh; bersua alurnya; hidup; memasang; mematutkan; memegang; memperoleh; memuat; mencengkeram; mendapatkan; mengawai; menggemak-gemak; men...
• 合适什么意思：héshì 符合实际情况或客观要求：这双鞋你穿着正～丨这个字用在这里不～。