吊胃口的韩文

• (1)【방언】 상대방의 비위를 맞추다.
  
  (2)맛있는 음식으로 식욕을 돋구다.
  
  
  
  (3)【비유】 흥미나 바램을 야기시키다.

• "胃口" 韩文翻译 :    [명사](1)위.胃口疼;ⓐ 위가 아프다 ⓑ 위통(2)식욕.没有胃口;식욕이 없다(3)【비유】 구미. 흥미.打球他不感兴趣, 游泳才对他的胃口;구기에 그는 흥미를 못 느끼지만 수영이라면 그의 구미에 딱 맞다对于这种事没有胃口;이런 일에 대해서는 흥미가 없다倒dǎo胃口;식상하다. 물리다
• "倒胃口" 韩文翻译 :    (1)느끼해서 비위에 거슬리다. 물리다. 식상하다.(2)비위 상하다. 싫증나다.看了一场倒胃口的电影;뒷맛이 언짢은 영화를 봤다
• "对胃口儿" 韩文翻译 :    (1)☞[合hé口味](2)기질에 맞다. 마음이 맞다.(3)☞[合脾胃]
• "吊罐" 韩文翻译 :    ☞[罐笼]
• "吊绳" 韩文翻译 :    [명사](1)두레박줄.(2)매다는 끈.
• "吊胆" 韩文翻译 :    [동사] 무서워하다. 두려워하다.
• "吊线疯" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 근육이 경련을 일으키는 병. [간질병의 일종] →[癫diān痫]
• "吊胆子" 韩文翻译 :    [동사] 담력을 기르다.
• "吊线" 韩文翻译 :    [동사](1)(건축 측량시) 끈으로 추를 매달아 수직으로 늘어뜨려 수직의 상태를 보다.(2)여자에게 추파를 던져 유혹하다.
• "吊脚楼" 韩文翻译 :    ☞[吊楼(1)]
• "吊索" 韩文翻译 :    [명사] (물건을) 달아 올리는 끈.钢丝吊索;(물건을) 달아 올리는 와이어 로프(wire rope)绳吊索;(물건을) 달아 올리는 밧줄
• "吊腰子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 교활한 짓을 하다. 말을 듣지 않다.从那以后, 他改邪为正, 再没吊过腰子;그 후부터 그는 나쁜 버릇을 고쳐 다시는 교활한 짓을 하지 않았다 ＝[掉腰子]

• 吊胃口的泰文
• 吊胃口的英语：(引起兴趣而不给予满足) tantalize
• 吊胃口的法语：draguer voltiger conter fleurette flirter
• 吊胃口的日语：興味をかき立てる.欲をそそる. 这个菜真吊人的胃口／この料理は実に人の食欲をそそる.
• 吊胃口的印尼文：bermain mata;
• 吊胃口什么意思：diàowèikǒu 用好吃的东西引起人的食欲，也比喻让人产生欲望或兴趣。