同寝的韩文

• [동사] 같이 자다. 동침하다. ＝[同睡]

• "同富县" 韩文翻译 :    동푸현
• "同寅" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 옛날, 같은 부서의 관리. 동료.(2)【방언】 동갑.同寅姐妹;동갑인 자매 ＝[同庚]
• "同寮" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)동창(同窓).(2)동료.
• "同家" 韩文翻译 :    [명사] 동가. 같은 집안.
• "同尘" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 세속에 물들다.
• "同宫茧" 韩文翻译 :    ☞[同功茧]
• "同居" 韩文翻译 :    [동사](1)동거하다. 같이 살다. [‘同住’·‘住在一起’를 많이 사용함]父母死后, 他和叔父同居;부모님이 돌아가신 후에, 그는 숙부와 같이 산다(2)동서(同棲)하다. (남녀가 혼전에) 동거하다.他们俩由于相爱而同居了;그들 둘은 서로 사랑하기 때문에 동거했다
• "同宫丝" 韩文翻译 :    [명사] 쌍고치에서 뽑은 실.
• "同居各炊" 韩文翻译 :    【성어】 한집에 살면서 딴 솥 밥을 먹다;한집에 살면서 딴 살림을 하다. ＝[同居各爨] [同居异爨]

• 조순은 그날 밤 그 사람과 함께 잠을 잤다.
  那一夜，雅各布就与他同寝。
• 12누가 자기 며느리와 잠자리를 같이하면 둘 다 죽여라.
  12 如果有人与儿媳同寝，二人都必须被处死。
• ‘자기 장모와 같이 잠자리를 하는 자는 저주를 받을 것이다.’
  “‘和岳母同寝的，必受咒诅。
• 저자가 나와 함께 자려고 나에게 다가오기에 내가 고함을 질렀지,
  他到我这裡来，要与我同寝，我就大声喊叫
• 12 누가 자기 며느리와 잠자리를 같이하면 둘 다 죽여라.
  12 如果有人与儿媳同寝，二人都必须被处死。
• 21 ‘짐승과 함께 자는 사람은 저주를 받는다.’
  21 “‘和任何野兽同寝的，必受咒诅。
• 그녀가 이르되, 당신이 내게 무엇을 주고 내게로 들어오려 하나이까?
  她玛說：「你要与我同寝，把甚么给我呢？」
• 16절 여호와께서 그에게 이르시되 내가 반드시 너와 함께 하리니
  16犹大就转到她那里去說：“来吧！让我与你同寝。
• 내가 너희의 산당을 헐며 너희의 태양 주상을 찍어 넘기며
  我必在你眼前把你的妃嫔赐给别人，他在日光之下就与她们同寝。

• 同寝的日语：いっしょにねる 一　緒　に寝る
• 同寝什么意思：共眠。    ▶ 元 白朴 《梧桐雨》第一摺： “夜同寝， 昼同行， 恰似鸾凤和鸣。”    ▶ 清 徐喈凤《会仙记》： “﹝ 淑贞 ﹞与 丹忱 并坐， 而不复与同寝。”