告辞的韩文

• [동사]
  
  (1)(주인에게) 작별을 고하다. 헤어지다.
  
  我怕耽误他的时间, 谈了一会儿就告辞走了;
  나는 그의 시간을 뺏을까봐, 잠깐 동안 얘기하다 곧 헤어졌다
  
  (2)☞[告别(2)]

• "告输" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 소송에 지다.
• "告身" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 고신. 직첩(職牒·職帖). ＝[官guān告]
• "告近" 韩文翻译 :    [동사] 옛날, 관리가 부모에게 효도를 하기 위해 고향 근처로 전근시켜줄 것을 청원하다.
• "告贷" 韩文翻译 :    [동사] 돈을 꾸어 달라고 말하다.告贷无门;돈을 빌 데가 없다 ＝[告借]
• "告退" 韩文翻译 :    [동사](1)(모임에서) 먼저 가겠다고 하다.(2)【문어】 사직(辭職)을 청원하다. ＝[告休]
• "告负" 韩文翻译 :    [동사] 실패하다. 지다.甲队以零比三告负;갑팀이 0대 3으로 지다
• "告送" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 알리다. 말하다. 통지하다. ＝[告诵] [告诉‧su]
• "告谕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (상급이 하급에게·윗사람이 아랫사람에게) 알려 주다. 효유(曉諭)하다. 효시(曉示)하다.告谕百姓;백성들에게 효시하다
• "告饶" 韩文翻译 :    [동사] 용서를 빌다. 사죄하다.你早告饶, 爸爸也就不打你了;네가 일찍 용서를 빌면, 아버지도 너를 때리지는 않을 것이다 ＝[求饶]

• '하나님이 들의 성들을 멸하실 때 곧 롯의 거하는
  等在场宾客起身退出时，鲁肃也告辞而出。
• 준비할 시간이 길어서 우승을 노리자고 (선수들끼리) 말하고 있다.
  预定的时间快到了，不敢多聊，鞠躬告辞。
• 오늘밤 너희가 유숙할 그 곳에 두게 하라 하시니라
  你们今晚就谈个夠吧！堂妹夫向秀武告辞。
• 만류귀종(萬流歸終)이라 행여 그리고 선 책임지고 제왕성과 석실의 고맙다."
  权谨有些失望的点点头，艰难的起身道：「多谢兴和伯相送，告辞了。
• '하나님이 들의 성들을 멸하실 때 곧 롯의 거하는
  等在场宾客起身退出时，鲁肃也告辞而出。
• 이른바 '의(義)가 우뚝 서면 왕자가 됨'은 이를 가리킴.
  如果是主宾，就要先於其他客人向主人告辞。
• 그때 입었던 옷을 보면 다시 후회가 ㅡㅡ;; ㅋㅋㅋ
  你怎能见到呢？」这时，外道无话可说，告辞而退。
• 형제와 자매들이여, 매일 기도하면서 하나님께 그대들의 마음을 높이라.
  “道兄，小妹还有俗事缠身，暂且告辞，他日必向道兄请教。
• 너 아침에 일어나 (너 아침에 일어나 주님께 기도했나)
  凌晨起身告辞。
• 덕德으로 백성을 다스리는 것이니 군君께서는 그를 등용하소서.
  戴晋人告辞，而魏王恍惚不定若有所失。

• 告辞的泰文
• 告辞的英语：farewell; take leave 短语和例子 他8点钟告辞离去。 he took his leave at eight
• 告辞的法语：动 prendre congé de qn;dire au revoir à qn;dire adieu à qn
• 告辞的日语：（訪問先の主人に）いとま請いをする.いとまを告げる. 我怕耽误 dānwu 他的时间,谈了一会儿就告辞走了／私は彼の時間をつぶしてはいけないと思い,ちょっと話しただけですぐに帰った. 向你告辞了／ではおいとまいたします.
• 告辞的俄语：[gàocí] попрощаться; откланяться
• 告辞的印尼文：mohon diri; perpisahan; selamat tinggal;
• 告辞什么意思：gào〃cí （向主人）辞别：我怕耽误他的时间，谈了一会儿就～走了。