呵责的韩文

• [동사] 꾸짖어 책망하다.

• "呵谴" 韩文翻译 :    ☞[谴呵]
• "呵禁" 韩文翻译 :    비난하다; 꾸짖어 쫓아내다; 미친듯이 날뛰다; 비난; 꾸짖다
• "呵黎勒" 韩文翻译 :    ☞[诃子]
• "呵痒" 韩文翻译 :    [동사](1)【오방언】 간지럽히다.(2)쾌감을 주다.(3)가볍게 어루만지다.
• "呶" 韩文翻译 :    →[呶呶]
• "呵求" 韩文翻译 :    [동사] 책망하다. 꾸짖다. ＝[责zé求]
• "呶呶" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 떠들썩하게 계속 지껄이는 모양.呶呶不休;자꾸 시끄럽게 떠들다. 쉴 새 없이 지껄이다
• "呵止" 韩文翻译 :    [동사] 꾸짖어 제지하다[막다].
• "呷 1" 韩文翻译 :    →[呷西] 呷 2 [동사]【방언】 마시다.呷了一口茶;차 한 모금을 마시다

• [울산중구 : 송민선 기자] 훈훈하고 따뜻한 설 명절 만든다.
  叱（chì赤）（咄duō夺）：训斥，呵责。
• 지옥은 그나마 내가 지은죄만 받겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  阎王嗔怒，要呵责我。
• “무에여， 전에 실의 거사와 무슨 일을 의논하였으며 무슨 일로 여기 모여 앉았는가？
  佛世尊呵责：「诸比丘！汝等何以为口腹故，於诸居士前，互相讚歎上人法耶？诸
• 15 내가 분노와 격노와 격렬한 책망으로 너에게 심판을 행할 때에,+ 너는 네 주위에 있는 나라들에게 치욕거리와+ 욕설거리,+ 경고의 본보기와+ 끔찍한 것이 되고 말 것이다.
  15 我以怒气、烈怒和呵责，对你施行审判+，到时你必在四围列国中蒙羞受辱+，被人辱罵+，成为鑑戒+，叫人惊骇。

• 呵责的泰文
• 呵责的英语：scold sb. severely; give sb. a dressing-down
• 呵责的法语：réprimander sévèremen
• 呵责的日语：〈書〉等同于(请查阅) hēchì 【呵斥】
• 呵责的俄语：pinyin:hēzé 1) выговаривать, бранить, укорять 2) будд. публичный выговор монаху с одновременным лишением его некоторых прав (одно из семи наказаний для монахов)
• 呵责的印尼文：menegur/mengeritik;
• 呵责什么意思：hēzé 呵斥。