咂摸的韩文

• [동사]【방언】 (맛·의미 따위를) 음미하다.
  
  咂摸了半天才回过味儿来;
  한참이나 음미하고서야 참맛[참뜻]을 알게 되다 ＝[咂摩]

• "咂摸滋味儿" 韩文翻译 :    【방언】 맛을 음미하다.我咂摸得出这个滋味儿;나는 이 맛을 알 수 있다 ＝[作摩滋味儿] →[呐摸滋味儿(1)] [琢zuó磨(1)]
• "咂头儿" 韩文翻译 :    ☞[咂儿]
• "咂壶(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)우유 따위를 빨아 마시는 (유아용) 병.(2)【북경어】 허리에 차는 주석으로 만든 술 주전자. [빨아 마시게 되어 있음]
• "咂嘴(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (칭찬·부러움·놀라움·곤란·안타까움의 표시로) 혀를 차다.
• "咂水" 韩文翻译 :    [동사] 물을[국물을] 훌쩍이다.
• "咂咂头儿" 韩文翻译 :    ☞[咂儿]
• "咂透" 韩文翻译 :    [동사](1)죄다 빨아 먹다[마시다].咂透了把渣儿吐出来;죄다 빨아 먹고는 찌꺼기를 뱉어 내다(2)【속어】 (의미·생각 따위를) 확실히 이해하다. 철저히 알다.这个意思, 我咂不透;이 뜻을 나는 이해할 수 없다
• "咂咂嘴儿" 韩文翻译 :    ☞[奶nǎi嘴(儿)]
• "咂酒" 韩文翻译 :    ☞[芦lú酒(1)]

• 매작과는 그 모양이 '마치 매화나무에 참새가 앉은 모습과 같다'하여
  咂摸其中的味儿，就像"坐在大条凳上,

• 咂摸的泰文
• 咂摸的日语：〈方〉味をみる.吟味する. 正在咂摸葡萄酒的香味／ブドウ酒の香りを吟味しているところだ. 咂摸话里的滋味 zīwèi ／言葉の意味をよくかみしめる.
• 咂摸的俄语：pinyin:zāmo 1) диал. смаковать 2) обдумывать
• 咂摸什么意思：zā mo 〈方〉仔细辨别（滋味、意思等）：～着酒的香味丨你再～～他这话是什么意思。