咕噔的韩文
发音:
"咕噔"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [의성·의태어]
(1)꽝. 쿵. 쾅. [무거운 물건이 떨어지는 소리]
他一时心头火起, 咕噔跺了一下脚;
그는 갑자기 성이나서 발을 쾅 굴렀다
(2)꿀꺽. 벌컥. [물마시는 소리]
他抱起小水桶咕噔咕噔喝了一顿;
그는 작은 물통을 들고 꿀꺽꿀꺽 물을 들이켰다
- "咕嘟 1" 韩文翻译 : [의성·의태어] 펄펄. 퐁퐁. 벌컥벌컥. [물 따위가 끓거나 물줄기가 솟아나오거나 물을 급히 마시는 소리]他端起一碗水, 咕嘟咕嘟地喝了下去;그는 물 한 대접을 들어 벌컥벌컥 마셨다泉水咕嘟咕嘟地往外冒;샘물이 퐁퐁 솟아 나온다水咕嘟咕嘟烧开了;물이 펄펄 끓었다 ＝[鼓嘟] [嗗都] 咕嘟 2 [동사](1)오랫동안 끓이다.把白菜再咕嘟咕嘟;배추를 다시 오랫동안 끓이다(2)【방언】 (화가 나서) 입술을 뽀로통하게 내밀다.他咕嘟着嘴半天不说话;그는 화가 나서 입술을 뽀로통하게 내밀고 한참 동안 말을 안 했다
- "咕嗒咕嗒" 韩文翻译 : [의성·의태어] 달그락 달그락.咕嗒咕嗒地拉风箱;달그락 달그락 풀무질을 하다
- "咕噜" 韩文翻译 : 골룸
- "咕嗒" 韩文翻译 : [의성·의태어] 꿀꺽꿀꺽. 벌컥벌컥. [물이나 술을 마시는 소리]他一抬下巴, 咕嗒一下子, 一杯酒喝下去了;그는 머리를 젖히고 한 차례 벌컥벌컥 술 한 잔을 들이켰다
- "咕噜 1" 韩文翻译 : [의성·의태어] 꾸르륵. 쪼르륵. 데굴데굴. [물이 흐르거나 물건이 구르는 소리]他听到大石头咕噜咕噜滚下去了;그는 돌덩이가 데굴데굴 굴러 내려가는 소리를 들었다 ＝[咕噜噜] [咕喽] 咕噜 2 ☞[咕哝]
- "咕唧 1" 韩文翻译 : [의성·의태어] 철벅철벅. 철버덩. 찰싹찰싹. 철썩철썩. [물이 압력을 받아 튀면서 나는 소리]他在雨地里走着, 脚底下咕唧咕唧地直响;그가 빗길을 걸어가는데, 발밑에서 줄곧 철벅철벅 소리가 났다 ＝[咕叽] 咕唧 2 [동사](1)소곤거리다.他们俩咕唧了半天;그들 두 사람은 한참이나 소곤거렸다(2)(혼자서) 중얼거리다.他一边儿看报一边咕唧;그는 신문을 보면서 중얼중얼거린다
- "咕噜咕噜" 韩文翻译 : [동사](1)우물우물하다. 중얼중얼하다.(2)불평하다. 투덜거리다.
- "咕唧" 韩文翻译 : 중얼거리다; 우물우물
- "咕噜咕噜魔法阵" 韩文翻译 : 마법진 구루구루