哀悼的韩文
音标:[ āidào ] 发音:
"哀悼"的汉语解释用"哀悼"造句
韩文翻译手机版
- [명사][동사] (고인을) 애도(하다).
向死者家属表示深切的哀悼;
고인의 가족에게 깊은 애도의 뜻을 표하다
- "哀悯" 韩文翻译 : [동사] 불쌍히 여기다. =[哀愍]
- "哀恸" 韩文翻译 : [동사] 슬퍼하고 탄식하다. 몹시 슬퍼하다.
- "哀悼基督 (米开朗琪罗)" 韩文翻译 : 피에타 (미켈란젤로)
- "哀恳" 韩文翻译 : [동사] 애원하다. 간청하다.
- "哀愁" 韩文翻译 : [명사] 애수. 슬픔과 근심.
- "哀怨" 韩文翻译 : [동사] 슬퍼하고 원망하다.
- "哀感" 韩文翻译 : [명사] 슬픔. 슬픈 느낌.
- "哀思" 韩文翻译 : [명사] 슬픈 생각이나 감정. 애도의 뜻.寄托哀思;애도의 뜻을 표시하다
- "哀感顽艳" 韩文翻译 : 【성어】 슬픈 노래 소리에 감동을 받다. (문장이) 고졸(古拙)하고도 기려하여 감동을 주다.
例句与用法
- 이 대통령은 폴란드 대통령의 죽음에 ‘심심한' 조의를 표했다
各国首脑对波兰总统遇难表示哀悼 - 그 날이 오늘이 아니라면, 애도하고 치유 할 시간을주십시오.
如果那天不是今天,给自己时间哀悼和医治。 - 우리는 테러 공격의 희생자와 유가족들에게 깊은 조의를 표한다.
我们向恐怖袭击的遇难者及其家属致以最深切的哀悼。 - 이카루스를 위한 애도, The lament for icarus, 1898
德拉普尔《哀悼伊卡鲁斯》1898年 - 필립 공과 나는 희생자들의 가족과 친구들에게 애도를 표한다.
我和菲利普亲王对受害者家庭和朋友致以哀悼。 - 1882년 독일의 철학자 니체는 아예 “신은 죽었다.고 선언했다.
数十年後,德国哲学家尼采于1882年不得不哀悼“上帝已死。 - 나에겐 친구의 죽음을 슬퍼할 시간도 허락되지 않았다.
现在没有时间去哀悼他朋友的死亡。 - “하나님께서 당신과 예루살렘과 시온의 모든 애도자들에게 위로를 주실 것입니다.
「让上帝抚慰你和锡安山与耶路撒冷所有的哀悼者吧。 - 수잔 레이시·레슬리 라보위츠 ‘애도와 분노 속에서’, 1977.
苏珊·莱西和莱斯利·拉博维兹-斯达洛斯,《哀悼与愤怒》,1977 - 검은 색은 신(神)을 상징하는 색이기도 한 바,
要知道,白色 ( 与黑色)是中华传统的哀悼之色。
其他语种
- 哀悼的泰文
- 哀悼的英语:grieve [mourn] over sb.'s death; lament sb.'s death 短语和例子
- 哀悼的法语:动 pleurer un défunt;exprimer ses condoléances向死者家属表示深切的~exprimer ses sincères condoléances à la famille du défunt
- 哀悼的日语:哀悼(する).悼み悲しむ. 表示最沉痛chéntòng的哀悼/深甚なる哀悼の意を表す.
- 哀悼的俄语:[āidào] скорбеть; оплакивать
- 哀悼的阿拉伯语:تأسية; تعزية; تَأْسِيَّة; تَعْزِيَّة; شَفقة; نَدَبَ;
- 哀悼的印尼文:berkabung; pernyataan duka cita; ratapan; tangisan;
- 哀悼什么意思:āidào 悲痛地悼念(死者):~死难烈士ㄧ表示沉痛的~。