哄传的韩文
音标：[ hōngchuán ] 发音:
"哄传"的汉语解释用"哄传"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] (입에서 입으로) 왁자지껄 전해지다. 떠들썩하게 전해지다.
这个消息不久就哄传开了;
이 소식은 곧 떠들썩하게 전해졌다
- "哄人儿" 韩文翻译 : (1)[동사] (사람을) 즐겁게[기쁘게]하다. 환심을 사다.(2)[동사] 사랑스런 말을 하다.(3)[형용사] (말이) 사랑스럽다. 즐겁고 재미있다.
- "哄乱" 韩文翻译 : [동사] 많은 사람이 동시에 소란을 피워 혼란하게 하다.
- "哄劝" 韩文翻译 : [동사] 달래고[구슬리고] 권유하다[권고하다].她把孩子搂在怀里哄劝着;그녀는 어린아이를 품에 안고 달래고 있다
- "哄 1" 韩文翻译 : (1)[의성·의태어] 와. 왁자그르르. 왁자지껄. 와글와글. [여럿이 한데 모여 시끄럽게 웃고 떠드는 소리](2)왁자지껄하다. 떠들썩거리다. 와글거리다. 哄 2 [동사](1)(말로) 속이다. 기만하다.欺qī哄;속이다你这是哄我, 我不信;너 이건 날 속이는 것이니 난 안 믿어(2)(어린아이를) 구슬리다. 어르다. 달래다.哄孩子吃药;어린아이를 달래어 약을 먹이다小华哭了, 你哄哄他吧!;소화가 울고 있으니 네가 좀 구슬려 보아라!(3)(감언이설로) 환심을 사다. 비위를 맞추다. 알랑거리다. 아첨하다.他会哄人儿;그는 아첨을 잘 한다 哄 3 [동사](1)떠들어대다. 소란을 피우다. 소동을 일으키다.起哄;소란을 피우다一哄而散;한바탕 떠들썩하고 흩어지다(2)농담을 하다. 놀리다.大家把他哄得脸都红了;모두가 그를 놀려 얼굴이 온통 새빨개졌다
- "哄动" 韩文翻译 : ☞[轰动]
- "哄" 韩文翻译 : 얻어내다; 구워삶다; 홍; 왁자지껄; 비위맞추어; 소음; 큰소란; 소동; 소란; 속이다
- "哄叫" 韩文翻译 : [동사] 여럿이 동시에 외치다[떠들어대다].
- "哃" 韩文翻译 : 동
- "哄吓" 韩文翻译 : [동사] 속이고 으르다[협박하다].