哩格隆的韩文

• [명사]
  
  (1)중국 전통극에서 노래와 노래 사이의 간주(間奏)의 일종.
  
  
  
  (2)애매한 태도. 미적지근한 태도.
  
  我找他谈房子问题, 他给我来哩格隆;
  그를 찾아가 집 문제를 이야기하였지만, 그는 적당히 (말하며) 얼버무렸다
  
  (3)전화를 걸고 있을 때 상대방에게 이쪽의 사정 따위를 간파당하여 얼버무릴 때 쓰는 말.
  
  哩格隆, 哩格隆, 到时再说;
  아…그건… 그때 가서 이야기합시다

• "黑格隆冬(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】 아주 캄캄한 모양.停电后, 屋子里黑格隆冬(的)的, 有些怕人;정전 후에 방안이 너무 캄캄해서 좀 무섭다
• "哩噜" 韩文翻译 :    [동사] (분명하지 않은 말을) 중얼거리다. 중얼중얼하다.哩噜半天, 也没说出什么道理来;오랫동안 중얼거렸지만, 이치에 닿는 말은 아무것도 하지 않았다 ＝[哩哩啰啰] [哩哩噜噜]
• "哩哩啰嗦" 韩文翻译 :    [형용사] 수다를 떠는 모양.
• "哩溜歪斜" 韩文翻译 :    황홀해진; 꼬인; 비틀어진; 사도에 빠진; 일그러진
• "哩哩啰啰" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】 (쉴 새 없이) 중얼거리는 모양.他哩哩啰啰的说了半天, 也不知究竟讲了些什么;그가 한참 주절거렸는데 도대체 무엇을 말했는지 모르겠다
• "哩溜歪斜(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)비뚤다. 비딱하다. 바르지 않다.他的字写得哩溜歪斜(的)的;그는 글씨를 비뚤비뚤하게 쓴다(2)비틀비틀한 모양. 휘청휘청한 모양.走道儿哩溜歪斜(的)的;비틀비틀거리며 길을 가다
• "哩哩啦啦" 韩文翻译 :    (1)[의성·의태어]【속어】 똑똑. 뚝뚝. 질금질금. 찔금찔금. [하나씩 띄엄띄엄 있거나 끊어졌다 이어졌다 하는 모양]他不会挑水, 哩哩啦啦洒了一地;그는 물을 잘 길을 줄 몰라서 땅에 온통 질금질금 흘렸다雨哩哩啦啦的, 下个没完;비가 질금질금 내리면서 그치지 않고 있다雨很大, 客人哩哩啦啦的直到中午还没到齐;비가 몹시 내려 손님이 띄엄띄엄 와 점심때가 되어도 다 도착하지 않았다(2)[동사] (일을) 척척 해내지 못하다. 실수를 많이 저지르다.
• "哪" 韩文翻译 :    어느
• "哩 1" 韩文翻译 :    →[哩格隆] [哩哩啦啦] [哩哩啰啰] [哩哩啰嗦] [哩溜歪斜(的)] [哩噜] 哩 2 [양사] ‘英yīng里’(마일, mile)의 옛 명칭. 哩 3 [조사]【방언】(1)용법이 표준어의 ‘呢‧ne’와 같으나, 일반적으로 의문문에는 쓰이지 않음.山上的雪还没有化哩;산 위의 눈이 아직 녹지 않았군(2)…요. …랑. …와[과]. [용법이 표준어의 ‘啦‧la’와 같으며 사물을 열거하는 데 쓰임]历史哩, 地理哩, 哲学哩, 各种参考书都在架上放着;역사요 지리요 철학이요 하는 각종 참고서가 모두 서가에 놓여 있다 哩 4 [양사] ‘英里’(마일, mile)의 옛 이름.
• "哪 1" 韩文翻译 :    ━A) [대사](1)어느. 어떤. 어디. [그 뒤에 양사(量詞)나 수량사(數量詞)를 써서, 여러 사람·시간·장소·사물 가운데서 하나를 나타냄]我们这里有两位姓张的, 您要会见的是哪一位?여기에는 장씨가 두 분 있는데, 당신이 만나려는 사람은 어느 분입니까?这些诗里头哪两首是你写的?이 시들 가운데서 어느 시 두 수(首)가 자네가 쓴 것인가?哪天来的?어느 날[언제] 오셨습니까?你找哪个?너는 누구를 찾고 있느냐?你喜欢哪本书?너는 어느 책을 좋아하느냐?(2)어느 것.ⓐ 양사(量詞)나 수량사(數量詞)를 동반하지 않고 단독으로 쓰일 때, ‘什么’와 같은 뜻으로 서로 바꿔서 같이 씀.什么叫吃亏kuī, 哪叫上算, 全都谈不到;무엇이 손해이고 무엇이 수지가 맞는다고 모두 말할 수 없다ⓑ 두개의 ‘哪’가 앞뒤에서 어울려 앞의 행동이 뒤의 행동을 결정함을 나타냄.你看哪朵花好就摘哪朵吧!;어느 꽃이든지 마음에 드는 꽃을 꺾어 가져라!不能他要哪样的, 你就给他哪样的;그가 달라는 종류대로 다 줄 수는 없다 ∥※주의 : ㉠ 문어체(文語體)에서는 ‘哪’대신에 ‘那’를 쓸 수 있다. ㉡ 구어(口語)에서 ‘哪’의 뒤에 양사(量詞)나 수량사(數量詞)를 쓰는 ‘哪个’·‘哪会儿’·‘哪门子’·‘哪些’나 ‘哪样’ 등에서는 종종 něi나 nǎi로 발음하고, 단독으로 쓰일 경우에는 단지 nǎ로만 발음한다. ━B) [부사] 어찌하여. 왜. 어떻게. [의문·힐문·부정 또는 일부러 반문할 때에 쓰임]这项工作一个人哪能做好?이 일을 어찌 혼자서 해낼 수 있으랴?国家财富哪能随意浪费!;국가의 재산을 어떻게 마음대로 낭비할 수가 있겠느냐!哪有这么个理呢?어찌 이럴 수가 있겠느냐?哪怕三个月呢, 就是一年我们也能支持;어찌 석 달이겠는가, 일년이라도 우리들은 견뎌 낼 수 있다哪知他早跑了;그가 일찍 도망칠 줄 어찌 알 수 있었겠는가 哪 2 [조사] 어기조사(語氣助詞). [보통 경성으로 발음하며 감탄을 표시함. 그 앞의 글자의 운미(韻尾)가 -n으로 끝나면 ‘啊’(‧a)가 ‘哪’(‧na)로 변하게 됨]谢谢您哪;감사합니다我没留神哪!;내가 주의하지 않았군요!看哪!;보십시오! 哪 3 ‘哪nǎ’의 구어음(口語音). →[哪nǎ A)※주의 : ] 哪 4 →[哪吒] 哪 5 [형용사] 어느. [의문 형용사 ‘哪nǎ’의 뒤에 양사(量詞)나 수량사(數量詞)를 붙일 경우, ‘nǎi’로 음이 바뀌고 다시 ‘něi’로 바뀜. 구어(口語)에서의 발음(發音)]

• 哩格隆的日语：（1）旧劇での間奏の一種. （2）〈俗〉いいかげんなやり方.言葉を濁したりごまかしたりする言い方. 你别给我来哩格隆了!／ごまかさないでよ.