唤起的韩文

• [동사]
  
  (1)불러일으키다. 분기시키다.
  
  唤起民众;
  민중을 분기시키다
  
  (2)(주의나 기억 따위를) 불러일으키다. 환기하다.
  
  唤起人们注意这个事实;
  사람들에게 이 사실에 주의하도록 환기하다
  
  唤起对往事的回忆;
  옛일에 대한 추억을 불러일으키다

• "唤礼员" 韩文翻译 :    무에진
• "唤审" 韩文翻译 :    [동사] 호출하여 취조하다.
• "唤醒" 韩文翻译 :    [동사](1)(불러서) 깨우다.他把我从睡梦中唤醒;그는 나를 불러 잠에서 깨웠다(2)일깨우다. (정신적으로) 눈뜨게 하다. 깨우치다. 자각시키다. 각성시키다.唤醒迷梦;미몽에서 깨어나게 하다唤醒迷途;잘못 든 길을 일깨우다唤醒民众;민중을 일깨우다
• "唤头" 韩文翻译 :    [명사](1)(도붓장수나 돌아다니며 칼을 가는 사람·이발사 등이) 손님을 끌기 위해 울리는 그 직종을 상징하는 작은 도구.(2)(노래하는) 소리. 목청.我没有好唤头;나는 목청이 좋지 않다
• "唤雨" 韩文翻译 :    [동사] 비를 부르다. 기우(祈雨)하다.呼hù风唤雨;【성어】 바람도 불게 하고 비도 오게 하다; 대자연을 마음대로 부리다
• "唤回" 韩文翻译 :    [동사](1)불러들이다. 소환하다.(2)(기억 따위를) 불러 돌이키다.唤回起童年时代的记忆;어린 시절의 기억을 불러 돌이키다
• "唤魂" 韩文翻译 :    [동사] 혼을 부르다. 초혼(招魂)하다.唤魂纸;혼을 부르기 위해 태우는 종이
• "唤叫" 韩文翻译 :    [동사] 부르다. 외치다.
• "唦" 韩文翻译 :    [조사]【초기백화】 원대(元代) 잡극(雜劇)에 많이 쓰이는 어기조사(語氣助詞). 용법은 현대 중국어의 ‘啊‧a’와 같음. ＝[沙D)]

• 그들의 음악은 과거의 좋은 기억들을 재생하는 데서 출발했다.
  音乐可以在唤起对过去的美好回忆中发挥作用。
• 프랑스의 혁명전위에게 용기, 대담성, 주도성을 불어넣는 것이 필요하다.
  必须在法国的革命先锋队中唤起勇气、果敢与主动性。
• 필요해지면 눈 깜짝할 사이에 기억을 불러올 수도 있다.
  一旦需要时，便会自动唤起记忆。
• 차가운 맥주만이 여름날의 느낌을 조금이라도 불러일으킬 수 있었다.
  冰凉的啤酒才能唤起一点身在夏天的感觉。
• 이러한 이미지는 색상과 자신의 기쁨으로 봄을 불러 일으킨다.
  这些图像唤起春天的颜色和他们的喜悦。
• 이 작품과 그 표현방식은 다양한 기억을 불러옵니다.
  这一作品及其展出方法，唤起人们各种各样的回忆。
• 사랑의 책 : 당신의 열정을 깨우쳐 더 높은 자신이되게하십시오
  爱的书：唤起你的激情成为你的高级自我
• 또한 그 마음은 은택에 감사할 줄 모르며,
  既然它们都无法唤起那颗心的感激，
• 그런 유쾌하고 신비한 괴물이 내 모든 호기심을 불러 일으켰습니다.
  这样一个骇人而神秘的怪物唤起了我所有的好奇心。
• 수많은 여성들에게 자신감을 불어넣었던 김활란 원장님의 메이크업은 ‘관찰’에서 시작된다.
  唤起许多女性自信感的、金活兰院长的彩妆是始於「观察」的本领。

• 唤起的泰文
• 唤起的英语：1.(号召使奋起) arouse 短语和例子 唤起热情 arouse sb.'s fervour2.(引起) call; recall
• 唤起的法语：动 1.exciter;éveiller~民众éveiller les masses 2.appeler à haute voix;attirer~人们的注意attirer l'attention des gens évocation
• 唤起的日语：（1）喚起する.奮い立つように呼びかける. 唤起注意／注意を喚起する. （2）（記憶を）呼び起こす.
• 唤起的俄语：[huànqǐ] всколыхнуть; поднять; пробудить
• 唤起的阿拉伯语：أثار; أثار قضية; أجج; أحدث; أحرق; أشعل; أضرم; أضرم النار; أطلق; أنهض; أهاج; أوْحى; أيقظ; أيْقظ; إِثارة; استحث; استحضر; استدعى; استفز; استيقظ; اِسْتثار; اِسْتحثّ; اِقْترح; برز; تحرش; تلفظ بقوة; ثور; جم...
• 唤起的印尼文：berbangkit; memancing; memarakkan; membangkitkan; membayangkan; memberangsangkan; memberhentikan; memberi ilham; membesarkan; membubungkan; memelihara; memeliharakan; memiara; memperhentikan; menaikka...
• 唤起什么意思：huànqǐ ①号召使奋起：～民众。 ②引起（注意、回忆等）：这封信～了我对往事的回忆。