啃袜子的韩文

• 양말을 무지러지게[해지게] 하다.
  
  皮鞋好啃袜子;
  가죽 구두는 양말을 잘 해지게 한다

• "袜子" 韩文翻译 :    [명사] 양말. 버선.
• "洋袜子" 韩文翻译 :    [명사] (‘布bù袜’(버선)에 대하여) 양말.
• "登鞋踩袜子" 韩文翻译 :    ☞[蹬鞋踩袜子]
• "袜子板(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말을 기울 때 쓰는 나무틀. ＝[袜板儿] [袜板子]
• "蹬鞋踩袜子" 韩文翻译 :    신을 밟았다든지, 양말을 밟았다든지 하는 사소한 분쟁. ＝[登鞋踩袜子]
• "啃草" 韩文翻译 :    [동사] 풀을 씹다[먹다].
• "啃节儿" 韩文翻译 :    ☞[接jiē骨眼儿]
• "啃青" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)(곡식을) 풋바심해 먹다.(2)가축이 어린 싹을 먹다.
• "啃脚" 韩文翻译 :    (1)[명사] 구두에 발이 까짐[부르틈].(2)[동사] 구두에 발이 까지다[부르트다].
• "啃骨头" 韩文翻译 :    (1)뼈를 갉아먹다.(2)【비유】 (차분하게, 침착하게) 어려운 문제에 대처하다.再硬的骨头也敢啃;아무리 어려운 상대라도 차분히 맞서다
• "啃老" 韩文翻译 :    [동사]【폄하】 (결혼한 자녀가) 부모에게 빌붙어 살다. 부모에게 매달리다.
• "啄" 韩文翻译 :    (1)[동사] 부리로 쪼다. 쪼아 먹다.鸡啄米;닭이 쌀을 쪼아 먹다(2)[명사] 탁. 좌별(左撇). [서법의 영자팔법(永字八法) 중의 제칠 필법](3)→[啄啄](4)[동사]【사천방언】 차다.啄足球;축구공을 차다(5)[동사]【사천방언】 충돌하다. 부딪치다.(6)[동사]【사천방언】 드리우다. 늘어뜨리다.啄起脑壳;고개를 숙이다(7)[동사]【사천방언】 앉아서 졸다. 말뚝잠을 자다.啄瞌睡kēshuì;말뚝잠을 자다
• "啃本本" 韩文翻译 :    책에만 몰두하다. [‘本本’은 ‘书’의 방언임]
• "啄啄" 韩文翻译 :    [의성·의태어](1)똑똑. [문 두드리는 소리] ＝[剥bō剥](2)톡톡. [닭이 모이를 쪼는 소리]